ドジャース・大谷がメジャー史上6人目となる「40―40（40本塁打＆40盗塁）」を懸けて、本拠地ロサンゼルスで23日（日本時間24日）からレイズ、オリオールズとの6試合に臨む。
21日のマリナーズ戦で本塁打数と同じ39個目の盗塁に成功。大台到達にダブル王手をかけた。
8月は7本塁打の一方で打率・198と不振に苦しんだが、21日の試合後にはデーブ・ロバーツ監督が「翔平は素晴らしかった」と復調を示唆。
ホームで偉業達成の期待が膨らむ中、球団SNSは22日（同23日）、28日（同29日）のオリオールズ戦で先着4万人に配布される大谷と愛犬デコピンのボブルヘッド人形を公開した。