タレントの三田寛子（58）が31日、自身のインスタグラムを更新し、夫で歌舞伎俳優の中村芝翫の59歳の誕生日を祝福した。
三田は「今日は#Iloveyouの日 まじかぁ～知らなかった～」とつづり、2人で「59」のキャンドルが飾られたケーキを乗せた「HAPPY BIRTHDAY SHIKAN」と書かれた皿を持つ写真を投稿。
さらに「主人の誕生日です 産んで下さった母上 芸を仕込んで下さった父上に感謝する日ですね」と続けた。
また「両親には自分のある誕生日の時“人間万事塞翁が馬 ”油断せずに地に足つけて諦めずにいつも感謝を忘れずに頑張りなさいと言われた事を思い出しました いつもみなさんありがとうございます いい歳して頼まなかったらお店の方がお祝いプレートを用意して下さいました」と説明した。
三田と芝翫は1991年に結婚。その後、第1子を流産後、95年に長男・橋之助、97年に次男・福之助、2001年に三男・歌之助が誕生している。
フォロワーからは「お二人で素敵です」「顎のラインがひろこさん、綺麗すぎ」「お二人とも健康で幸せでありますように」「奥様の内助の功があってこその幸せと繁栄ですね」「お二人の姿見れて嬉しい」などの声が寄せられていた。
8月31日が「I Love Youの日」というのは、英語圏では「831」が「I Love You」と良く知られていることが由来。「8つの文字（アルファベット」「3つの単語」「1つの意味」を表している。