タレントの西村知美（53）が8日に放送されたBSフジ「ハートフルTV『虫の知らせ』」に出演し、「I LOVE YOU」を意味する手話をイタリアで披露して注意されたことを明かした。
西村はこれまで数々の資格を取得し、現在は57もの資格を持っている。その取得資格リストの中に「手話技能検定2級」があった。
これに「手話はちょうど酒井法子ちゃんとドラマ『星の金貨』で手話をさせてもらった」と振り返った。「英語と一緒で忘れちゃう」としたものの、手話で自己紹介を披露した。
さらに「みなさんに覚えてもらいたいのが『I LOVE YOU』の手話」と、右手の親指、人差し指、小指を立てて横に振って「これだけで世界共通の手話なんです」と教えた。
しかし、この手話について「ただ、これをやっているとイタリアで注意された」とし「これってイタリアの方では『淫乱女』の意味らしくて」と明かした。これには榊原郁恵が「世界共通じゃないじゃない…それ…ねぇ」とあ然。西村は「ちょっと場所は選んでくださいね」と笑顔で伝えた。