◇インターリーグ ドジャース―ガーディアンズ（2024年9月8日 ロサンゼルス）
ドジャースの大谷翔平投手（30）は8日（日本時間9日）、本拠でのガーディアンズ戦に「1番・DH」で先発出場。第2打席で安打を放ち、2022年に記録した年間160安打を更新する今季161安打目をマークした。第3打席では2戦ぶりの一発となる今季46号を放ち、2021年にマークした自己最多本塁打に並んだ。
1―0の5回1死走者なしで迎えた第3打席で大谷が特大の一発を放った。右腕バイビーの投じたチェンジアップを捉えると手応えは十分。あとは右翼ポール際の内側か外側かだけの当たりだった。打球速度は116.7マイル（約187.8キロ）、角度は34度。飛距離は450フィート（約137.1メートル）で右翼後方に設置されたブルックリン・ドジャース時代の1955年のリーグ優勝を記念する看板に直撃する特大弾だった。
大谷は本塁打を確信してダイヤモンドを一周。場内の大型スクリーンには46―46の文字が映し出された。審判団によるビデオ判定もあったが、判定は覆ることなく本塁打と判定され、ベンチで大谷がガッツポーズを見せた。これで打点も101打点で自己最多を更新し、リーグトップタイのブルワーズ・アダメズに並んだ。
この日は地元メディア「スポーツネットLA」が試合を中継。実況はステファン・ネルソン氏、解説は元女子ソフト米国代表で2004年アテネ五輪金メダリストのジェシカ・メンドーサ氏が務めた。
ネルソン氏は「フェアだ！入った～『46－46』だ！」と実況。メンドーサ氏は「（ビデオ判定で）確認して見ないといけないけど、それにしても116マイルよ！見つけられる？どこまでボール飛んじゃったの？」と笑うしかない様子だった。