◇ナ・リーグ ドジャース10－8カブス（2024年9月11日 ロサンゼルス）
ドジャースの大谷翔平投手（30）が11日（日本時間12日）、本拠でのカブス戦に「1番・DH」で先発出場。一発を含む4打数2安打3打点1盗塁でチームの連敗ストップに貢献した。
初回の第1打席は相手先発・ウィックスの4球目、スライダーを完璧に捉え、打球速度118・1マイル（約190・1キロ）の弾丸ライナーを中堅右に突き刺し、今季6本目の先頭打者アーチとなる47号ソロを放ち「47－47」を達成した。
打球飛距離は405フィート（約123・4メートル）で打球角度は19度。10度台の本塁打は今季1本もなく、これが今季一の“低空弾”となった。
この一発で自身初のMVPを獲得した2021年のシーズン46本塁打を上回り自己最多となった。また、メジャー通算218本塁打となり、韓国出身の秋信守（チュ・シンス＝現韓国SSG）が持つアジア選手最多本塁打記録に並んだ。
2回の第2打席は四球を選んで出塁。二盗に成功し、48盗塁目を決め「47－48」とした。シーズン52発＆53盗塁ペースとし、前人未踏の「50－50」へ前進した。
3回の第3打席は2死二、三塁の好機で中前に2点打を放った。5回2死二塁の第4打席は中飛、7回2死一、二塁の第5打席は右飛に倒れた。
大谷はこの日の1本塁打＆3打点で、本塁打47本はリーグ2位・オズナ（ブレーブス）に10本差。104打点も102打点のアダメズ（ブルワーズ）を抜いてリーグトップを奪還。打撃2部門でトップに返り咲いた。
また、本塁打と盗塁を同じ試合で記録したのは今季12試合目。同一シーズンの最多記録は1986年リッキー・ヘンダーソンの13試合であと1試合に迫った。
ドジャースは大谷の活躍で3回終了時点で7－3だったが、5回に先発・ミラーが3ランを被弾し1点差に迫られると、後を継いだハドソンが失策も絡んで同点に追いつかれた。
それでも7－7の7回2死一、三塁からラックスが中前適時打を放ち勝ち越しに成功。さらに、8回にはエドマンが2試合連続2本塁打となる4号2ランを放ち、同一カード3連敗を回避した。
試合後、大谷は「何とか2連敗していたので、シリーズ最後勝てて良かったなと思います」とし自己新47号には「初回にちょっと失点して悪い流れを1点でも返して良い流れを作れたので良かったかなと思います」と初回の4発を呼び込めたとうなずいた。
手応えについても「ちょっと低い弾道だったので、行ってくれるか分からなかったけど、手応えは良かったです」と好感触を口にした。