女優の伊藤沙莉（30）がヒロインを務めるNHK連続テレビ小説「虎に翼」（月～土曜前8・00、土曜は1週間振り返り）は20日、第125話が放送され、次週予告で最終週（第26週）のサブタイトルが「虎に翼」であることが判明した。2020年度前期「エール」の最終週「エール」、22年度前期「ちむどんどん」の最終週「やんばる！ちむどんどん！」などの例もあるが、今作は第1週から「女」という言葉の入った諺（慣用句）と「？」を副題にしてきただけに異色とも言える。最終週のサブタイトルが作品名そのまま、同じになるのは「エール」以来4年ぶり。
＜※以下、ネタバレ有＞
向田邦子賞に輝いたNHKよるドラ「恋せぬふたり」などの吉田恵里香氏がオリジナル脚本を手掛けた朝ドラ通算110作目。日本初の女性弁護士・判事・裁判所所長となった三淵嘉子氏をモデルに、法曹の世界に飛び込む日本初の女性・猪爪寅子（ともこ）の人生を描く。吉田氏は初の朝ドラ脚本。伊藤は17年度前期「ひよっこ」以来2回目の朝ドラ出演、初主演となった。
10年以降の朝ドラのうち、作品名が最終週のサブタイトルに入るのは15年度前期「まれ」の「希（まれ）空ウエディングケーキ」、17年度後期「わろてんか」の「みんなでわろてんか」、「エール」、「ちむどんどん」に続き5作目。
SNS上には「最終週だけは、サブタイトルが女にまつわる諺じゃなく、メインタイトル直球ストレート」「最後のサブタイで本タイトル回収。オタク大好きなやつ」などの声が上がった。
【虎に翼 週サブタイトル（副題）】
（1）女賢しくて牛売り損なう？
（2）女三人寄ればかしましい？
（3）女は三界に家なし？
（4）屈み女に反り男？
（5）朝雨は女の腕まくり？
（6）女の一念、岩をも通す？
（7）女の心は猫の目？
（8）女冥利に尽きる？
（9）男は度胸、女は愛嬌？
（10）女の知恵は鼻の先？
（11）女子と小人は養い難し？
（12）家に女房なきは火のない炉のごとし？
（13）女房は掃きだめから拾え？
（14）女房百日 馬二十日？
（15）女房は山の神百石の位？
（16）女やもめに花が咲く？
（17）女の情に蛇が住む？
（18）七人の子は生すとも女に心許すな？
（19）悪女の賢者ぶり？
（20）稼ぎ男に繰り女？
（21）貞女は二夫に見えず？
（22）女房に惚れてお家繁盛？
（23）始めは処女の如く、後は脱兎の如し？
（24）女三人あれば身代が潰れる？
（25）女の知恵は後へまわる？
（26）虎に翼