阪神は25日、甲子園で練習した。岡田監督と報道陣のやりとりは以下のとおり。
―(佐藤輝は)打ちたい打ちたいになっているか。
「打たれへんって言うてるの。何割打ってるの。10回で3回も打たれへんのに。向こうも抑えようとしてるんやから。まあ、教育やなあ。バッティングの技術じゃないよ、教育ていうかな、野球観ていうかな、野球を知ってる知らんとかな、そういうあれやろな。勝つためのバッティングとかな、点が入るためのバッティングとか、それはもう打席で自分が考えてやるしかないからのう」
―春から言ってる。
「だからもう言えへんていうの。みんなそうやん。それだけ言うてもできへんのやから」
―昨年の日本シリーズも経験してそういう打撃も知っているはずなのに。
「打たれへんやんか。日本シリーズでホームランでも打ったか?去年の日本シリーズで取り上げられたのは、盗塁だけやんか。結局は」
―選手が判断すること。
「そんなん、もう教えることじゃないと思うで、俺。そんなん、あんまり人に言うたら笑われるもん。そんなレベルの低い野球をしてんのって笑われるよ。(しばらく間を置いて)一瞬でガラっと変わるわけやからのう。チャンスのあとにピンチがくるとか。そういう言葉がどこから出たのか知らんけど、そういうことやで。チャンスを自分らでつぶしたら、相手にチャンスが行くっていうことやからな、野球というものは」
―冷静でいることが必要。
「いや、冷静やない、普通や。そんなん冷静とかそんなもんないと思う、それが普通よ。DeNAの牧なんか、ノーアウト二塁になったら自分でセカンドゴロ打ちに行っとるよ。何回も見たよ、そんなん。早いカウントから。やっぱりベンチでみんなから握手求められてる。あれサインじゃないと思うよ」
―本人の考え方を変えるしかないか。
「だって何回言っても、打席の中でせえへんかったら一緒やんか。言うてもやらへんのは、(コーチが)言うてないのと一緒になるからな、ちゃんと言うてますって言うても、できひんかったらな、言うてないのと一緒やんか。伝わってないっていうことやからな、結局は、言葉で」
―できなければ、さっき言っていたようにバント要を送る。
「そらもう大事な場面は行くよ、そこは。しゃあないよ。大勢なんか、コントロールが悪いから、フォアボールを取ればええからって、わざわざ水口(打撃コーチ)がベンチで(佐藤輝に)言いに行かしたのに。1球目と2球目、ボールやろ?立ってたらフォアボールやん。なんで?と思って、もうこれはあかんわと思った」
―先頭が出たら全然分からない展開だった。
「分かるかいな、大勢なんか、調子があまり良くないのに。真っすぐなんか、ほとんど投げへんやん、シンカーばっかりやんか。フォアボールでええって言うたのに。ボール2が2ストライクになるのになあ」
―他の選手はそういう姿勢が見えるだけに、1人だけ目立ってしまう。
「そら目立つのは一番大事な場面やんか。先頭バッターとか、2アウトからスコアリングポジションにおる時とか。ノーアウト二塁とか。全部そういう場面やんか。三振は何にも生まない。前にゴロでも転がしたら、イレギュラーでボールがはねるかも分からへん。何が起きるか分からへんのに、三振は何にも起きない。ランナーがサードとかでなあ」
―しいて言うなら、この3日間に選手に言うことは?
「何にも言うてないよ、言えへんよそんなの。言うてるやんか。言えへんていうの。そんなの1年間ミーティングしとったら、どんな細かいこと言うてんの、何回言うてんの、そんなもん」
―牧のような打撃はベンチも盛り上がる。
「それ、分かるやんか。自分の打ち方が悪くて凡打して、それを悔やんでベンにチ帰ってくるからな。違うって」
―ヒットよりも二ゴロの方が価値がある場合も。
「当たり前やんか、そんなの。状況を見たら、野球やってるもんやったら誰でも分かるやんか。それを、自分の打ち損ないに悔しがっているようではあかんっていうことやんか。昔やったら大変やろ。(首脳陣や仲間から)『ベンチに帰ってくんな』って言われるよな、昔やったら。『向こうのベンチいけ』って。ほんまやぞ。こんな大事な時期にあんなバッティングしとったら。『向こうのベンチいけ』って言うとった、昔は。まあ甘いもんな、今な。優しいっていうか」
―次の試合から意識して変えられる。
「本人や言うてるやんか。積み重ねやで、悪いことの。今年、初回、近本の二塁打で中野のレフトフライが何本あった?勘定してみ。あれ、全部進塁打のサインよ。4、5本はあるはずやで。ノーアウトランナー二塁ってあんまりないけど。だからバントさせてん。いつもいつも自分のスイングがでけへんわけやから、打席では。相手は崩しにきてるわけやから。崩れた時に状況に応じた打球方向とか、バッティングができるかどうか。崩されたから空振りじゃどうしようもない。何にも起きないよな、三振とか」
―(自ら切り出し)
「2日間、野球見よ。ハハハハ(笑い)。だってそれしかあれへんもん。見るしかあれへんもん。(DeNAを)応援はするけど。応援はせなあかんな」