西武・メジャー通算114発アギラーが退団発表 30試合で打率・204、2本塁打

　西武は30日、ヘスス・アギラー内野手（34）との契約を終了し、来季の契約を結ばないと発表した。

　メジャー通算114本塁打を誇る新助っ人は開幕から4番を任されるも、30試合出場で打率・204、2本塁打、10打点と不振に苦しんでいた。