タレント・若槻千夏（40）が30日放送の日本テレビ系「1億人の大質問！？笑ってコラえて！」（水曜後7・54）に出演。VTR中に大御所俳優を“注意”する場面があった。
番組冒頭に「笑ってコラえて！カメラに向かってごめんなさいSP」と題して、カメラに向かって女性2人がVTRに登場。音大1年生で、声楽のコンサートで「歌詞とんでごめんなさい」と謝罪。ソロで歌った際に歌詞をとばしてしまった女性は「イタリア語の歌詞なんですけど、わからなくなった部分を適当に作って、ぽい感じの単語を並べてやりました」と乗り切ったことを振り返った。
このVTRを見ていた俳優・小澤征悦が「なるほど。“Canzone！”とか言っとけば大丈夫だもんね」と、イタリア語の部分だけ声を強めて強調しつつコメントした。
これにスタジオから笑いが起こったが、小澤の後列に座っていた若槻は「声張らないでください！急に！VTRに集中して」と、突然の大声にびっくりしたのか“注意”。小澤は「ごめんなさい」と何度も謝罪の言葉を口にしていた。