元モーニング娘。の保田圭（43）が、7日放送のBS－TBS「MUSIC X」（木曜後9・00）にゲスト出演し、グループの大ヒット曲にまつわるエピソードを語った。
この日のテーマは「憧れ女性アイドル」。元AKB48柏木由紀とともにゲスト出演した保田は、99年に発売されて170万枚のミリオンヒットを飛ばした「LOVEマシーン」に言及した。
シルバーのキラキラ衣装をまとったメンバーたちが、コミカルなダンスを披露する同曲は、カラオケでも定番のパーティーソングとしても人気だった。
保田は「一番最初に振りが付いた時はかっこいいダンスで、全然違う振りだった」と、意外な事実を告白した。
その振り付けを一新するよう求めたのが、プロデューサーのつんく♂だったという。「つんく♂さんが見に来て、“うーん、こういう振り付けを入れたいんだよね”って、坂田師匠みたいな動きをして。“坂田師匠の振りを入れて下さい”ってオーダーを入れて、ガラっと振り付けが変わって」と保田。“アホの坂田”ことコメディアンの坂田利夫さんの不思議な手の動きをイメージした振りが入り、楽曲は激変したという。
国民的人気曲にまつわる意外な裏話に、MCの早見優は「つんく♂さんのアイデアだったの？」、関根勤も「天才だね」と感心していた。