ピアニストの清塚信也氏（41）が12日深夜に放送されたMBSテレビ「Yogibo presents FREE STUDIO」（深夜1・29）に出演。居酒屋で居合わせた酔っぱらいの言葉に思わず感動したことを振り返った。
歌手・LiSAをゲストに迎え、清塚氏は「この間さ、居酒屋でさ…」と切り出した。続けて「全然知らない隣のテーブルのおじさんがもの凄い酔っぱらって、うるさくて“嫌だな”と思ってた」と、静かにしてほしいと思っていたという。
すると、その酔っぱらった男性が「アメリカ人より“アイ”って言おうよ。そういう人生にしようよ」と発した。英語では自分を指す言葉が「I」のため「アイ」という言葉を多用する。日本語の「愛」と比べるような言葉に清塚氏は「めちゃくちゃいいこと言うなって。感動しちゃった」と振り返った。