カリフォルニア州ロサンゼルスの連邦地検は23日（日本時間24日）、ドジャース・大谷の元通訳で、銀行詐欺罪などに問われた水原一平被告（40）に禁錮4年9月と釈放後3年間の保護観察処分、大谷への約1700万ドル（約26億円）の賠償などを求刑。量刑は2月6日（同7日）に同州サンタアナの連邦地裁で言い渡される。
提出された裁判資料には、水原被告の両親と妻からの手紙も含まれており、米スポーツサイト「Heavy.com」がその内容を報じた。
資料の中で水原被告の両親は「息子を失うと思うと、毎日心が痛みます。彼は私たちの唯一の子供であり、これまで何度も私たちを助けてくれました」と悲痛な胸の内を吐露。
「彼は私たちの家族にとって非常に重要な存在です」とした上で「可能であれば、これからも定期的に彼に会えることを願っています」と懇願した。
また「一平は自分の過ちの責任を取らなければならないことは分かっていますが、これらの過ちが一平の人間性を決定づけるものではありません」とし「彼は本当に親切な人で、彼の人生全体を考慮していただければ幸いです」と訴えた。