カブスは今永昇太投手（３０）がここまで７勝２敗、防御率３・０７と新人王候補に名前が挙がるほどの活躍を見せているが、チームはナ・リーグ中地区で最下位と低迷が続き、６月２９日（日本時間３０日）には左腕のスティールが味方の守備にブチ切れるなど、チーム内の空気はよくない。
主砲のモレルは打率１割９分８厘、１５本塁打、スワンソンは２割１分７厘、８本塁打、昨季１６勝のエース左腕のスティールも未勝利…。米メディアも厳しい論調が目立ち「ＵＳＡトゥデイ」のボブ・ナイチンゲール氏は「最も失望させられた。カブスは新人センセーションの今永から多大な価値を得たが、どういうわけか最下位に沈んでいる。このチームが唯一トップの座にあるのは３５人の盗塁失敗だ。チームの貧弱なオフェンスが主な原因であり、２割５分を超える選手は２人しかいない」と辛辣に評価した。
地元紙「シカゴ・トリビューン」では「３０日のトレード期限までにホイヤー監督を説得して選手を獲得してもらわなければいけない。状況を好転させる時間はない」と提言し、さらに「トレード期限での売却に向けて沈み続ける」（ジ・アスレチック）との報道も…。
「希望順位と大きな隔たりがあり、トレード期限前に売却する可能性に直面している。売却するかどうかの決定は７月の成績次第であり、それが方向性を左右する」（ＢＶＭスポーツ）。事態は深刻だ。