昨季まで大谷翔平投手（３０＝ドジャース）が所属したエンゼルスが低迷を続けている。８８試合を終えた６日（日本時間７日）終了時点で、３７勝５１敗の借金１４でア・リーグ西地区の４位に沈む。故障者が相次ぐ誤算もあるが、チーム防御率４・５７は同リーグワーストの成績だ。
そんな中、エンゼルスの専門メディア「Ｈａｌｏ Ｈａｎｇｏｕｔ」が「２０２３年トレード期限、大谷のフリーエージェント失敗がエンゼルスの未来を破壊したかもしれない」「エンゼルスの問題ははるか昔にさかのぼるが、２０２３年は彼らの命取りになったかもしれない」との見出しで、球団首脳の経営と運営方針を徹底的に糾弾した。
同メディアでは「球団は投手への投資を行わず、アンソニー・レンドン（１９年オフに７年総額２億４５００万ドル）以外の大物をＦＡで獲得することができず、問題の大部分はモレノオーナーのトップから始まって全体的に経営がうまくいっていない」と名指しで批判。「大谷がまだ在籍しているうちに優勝しようと、２０２３年のトレード期限で非常に疑わしい資産で将来を部分的に担保しただけでなく、その努力は失敗し、球団は大谷をＦＡで放出した」とこき下ろした。
さらには大谷を残留させられなかったことや球団の育成に関する姿勢にも「エンゼルスの場合、良い選手を欲しがったが、育成や金銭面の支援はしなかった。大谷のファンとその金は欲しがったが、大谷を引き留めるための労力と金銭を投じる価値があるとは考えられなかった」とし「今やエンゼルスのファームシステムは機能不全に陥っている。今もひどい成績だが、今後もしばらくひどい成績が続くだろう」とどこまでも手厳しかった。