レッドソックスは１３日（日本時間１４日）、事実上の戦力外となっていた上沢直之投手（３０）を傘下のマイナー、３Ａウースターに所属させると発表した。今月９日にメジャー出場の前提となる４０人枠を外れるＤＦＡとなり、ウエーバー公示されたが、獲得球団はなかった。
上沢は日本ハムからポスティングシステムを利用し、レイズと１月にマイナー契約を結んだ。その後レッドソックスに移籍し、５月２日にメジャーデビュー。２試合に登板し防御率２・２５で勝敗はつかず、５月８日にマイナーに降格した。
３Ａでは先発６試合を含め１３試合で４２回２／３を投げて３勝３敗、防御率６・５４。三振率１８・５％、与四球率は１２・３％と大きな改善は見られなかった。
今後は３Ａからメジャー再昇格を目指すが、再び４０人枠に入るのは簡単ではない。米移籍情報サイト「ＭＬＢトレード・ルーマーズ」は「ＮＰＢの実績から判断すると、チームが興味を持つかもしれない」としながら「大リーグに移籍する前に同リーグ（ＮＰＢ）で１０００イニング以上投げ、防御率３・１９を記録したが、三振率は１９・７％だった。太平洋を渡る前の最大のネックは速球と三振不足だったが、これまでのところその懸念は現実のものとなっている」と、厳しい現実に直面していることを指摘した。