ドジャースの大谷翔平投手（３０）は２５日（日本時間２６日）に本拠地ロサンゼルスでのジャイアンツ戦に「１番・ＤＨ」で先発出場し、８回に４試合ぶりの一発となる３１号を放ち、日米通算２５０本塁打に到達した。４打数２安打１打点だった。２９２日ぶりの登板となったクレイトン・カーショー投手（３６）に白星をプレゼントすることはできなかったが復活祝いの祝砲を豪快に打ち上げて、チームが４連戦を３勝１敗の勝ち越しに貢献した。
ドジャー・スタジアムが大歓声に包まれたのはアーメドの２号で１点を勝ち越した直後の８回一死無走者だった。
「その前に大きなホームランが出てたので甘い球をしっかり打てればいいかなと思って打席に入った」。甘い球を見逃さなかった。
４番手の右腕Ｔｙ・ロジャーズの初球、内角の７４．７マイル（約１２０キロ）のスライダーを豪快に振り抜いた。角度４６度、打球速度１１２．６マイル（約１８１キロ）で高々と打ち上がった“ムーンショット”は右翼席に飛び込んだ。リーグトップの３１号は飛距離３６０フィート（約１０９．７メートル）だった。飛距離は今季最短タイで４６度は最も打ち上げた一発だった。
「ちょっと高かったので切れなければいいかなと思ったんですけど切れずに良かったです」と振り返った。特大弾を放つパワーが注目されるが、ファウルにしない技術も素晴らしい。日米通算２５０号については知らなかったそうで「もっともっと打てるように継続して頑張りたいなと思います」とアーチ量産を誓った。
３―２の４回二死一塁は今季２７本目の二塁打を放った。先発右腕ウェブが１ボールから投じた９３．２マイル（約１５０キロ）のシンカーを逆方向へ。痛烈なライナーは左中間に達した。
初回先頭は四球。１点を先制した２回二死一、三塁は１ストライクからの２球目、外角のシンカーを強打。中堅に抜けようかという１０７．５マイル（約１７３キロ）の弾丸ゴロはウェブのグラブに収まり、投ゴロだった。
４―２の６回無死一塁は２番手の右腕ジェレの真ん中高めのカットボールをすくい上げるも平凡な中飛だった。
ＭＬＢ公式サイトが２５日に発表した今季９度目の打者パワーランキングで大谷はヤンキースのジャッジと同率１位で並んだ。１１人による投票で大谷は１票多く１位票を獲得したが、合計ポイントでは同点だった。ジャッジは２５日時点で３５本塁打、８９打点、ＯＰＳ１．１０７と大谷を大きくリードしているが、同サイトの投票者は大谷も匹敵するという評価をした。
「最近のサンデーナイトベースボール（２１日＝同２２日）でレッドソックスを相手にドジャー・スタジアムの観客席を越えた打球速度１１６．７マイル（約１８８キロ）、４７３フィート（約１４４メートル）のホームランは、忘れられない印象を残すような、畏敬の念を起こさせる偉業だった。また、彼は今年２人目の３０本塁打記録を達成し、今シーズン初の３０―３０まであと６盗塁に迫っている」
ジャイアンツ４連戦は３戦目まで８三振と徹底マークに苦しめられたが、４戦目でやり返し、チームも３勝１敗と勝ち越した。
カーショーの降板後だったため、白星をプレゼントすることはできなかったが、復活の祝砲となった。試合終了時点で３１本塁打は２位のオズナ（ブレーブス）に３本差、７４打点はオズナを６差で追い、打率３割１分２厘は２位のアラエス（パドレス）と１厘差ながらトップに立っている。ナ・リーグ初の個人タイトルはもちろんだが、自身初の地区優勝、プレーオフ進出など期待と楽しみが目白押しのメジャー７年目だ。
２９２日ぶり登板カーショーの復帰祝い
○…カーショーは今季初登板初先発したジャイアンツ戦で４回を投げて６安打２失点、６三振２四球で勝敗はつかなかった。昨年１１月に左肩を手術。メジャー登板は昨年１０月７日の地区シリーズ第１戦のダイヤモンドバックス戦以来、２９２日ぶりだ。３回に４連打で２点を失うも後続を３者連続三振に仕留めて切り抜けた。試合後、「本当に意味のある登板だった。手術を受けてから、リハビリを乗り越え、ドジャー・スタジアムで投げることは長いこと願ってきたことだから、僕にとっては大きな出来事だった」と万感の表情だった。離脱者続出のドジャース先発陣に頼れる大エースが復活した。