ＭＬＢ公式サイトは８日（日本時間９日）に今季１０度目の「打者パワーランキング」を発表し、ドジャースの大谷翔平投手（３０）は３位に選出された。７月２５日（同２６日）の前回発表ではヤンキースのアーロン・ジャッジ外野手（３２）と並んで１位タイだったが、わずかに後退した。
同サイトの記者やアナリストら１１人が投票した。大谷について「偉大な選手たちがやることの一つは、自分のプレーを向上させる方法を常に見つけること。その好例が、大谷の走塁だ」と今季進化した走塁を評価するとこう続けた。
「大谷は常に速かったが、エンゼルス時代は盗塁成功率７２・３％と走塁が得意でも効率的でもなかった。２０２１年にキャリアハイの２６盗塁を記録した際の失敗１０回はメジャー最多だったほどだ。今季はどうか？ 大谷は３６回中３２回（８８・９％）成功していて、シーズンで４０本塁打、４０盗塁キャンペーンを確実にする絶好の位置につけている」
１位は６度連続のジャッジ。２位には前回３位で７月に２３試合で打率４割８分９厘をマークしたロイヤルズのボビー・ウィット内野手（２４）が浮上した。
大谷は８日時点で打率３割２厘３毛、パドレスのルイス・アラエス内野手（２７）が同日のパイレーツ戦で２安打して打率３割２厘８毛と上げたため、５毛差でナ・リーグトップを譲った。３４本塁打はリーグトップだが、ブレーブスのマルセル・オズナ（３３）が同日のブルワーズ戦で３３号を放ち、１本差に肉薄された。チームもナ・リーグ西地区で１位はキープしているが２位パドレスとは２・５ゲーム差と接近されている。ムードを一変するアーチ量産に期待だ。