ドジャース・大谷翔平（３０）が８月３１日（日本時間９月１日）のダイヤモンドバックス戦で４４号本塁打を放ち、夢の「５０―５０」にまた一歩前進する中、韓国ＫＢＯで「４０―４０」に向かう選手が注目を集めている。
ＫＩＡタイガースに所属するキム・ドヨン内野手（金倒永＝２０）は「第２のイ・ジョンボム」と期待され、プロ１年目から俊足巧打の持ち味を発揮。３年目の今季は打率３割４分７厘と打ちまくり、３５本塁打、３６盗塁（１日現在）とまさに大谷並みの活躍で「４０―４０」にバク進中なのだ。
韓国メディア「毎日経済」は「キム・ドヨンは短期間でＫＩＡの新しい歴史に名を刻んだ。今、目の前にもう１つの難しい新記録が待ち構えている。韓国人選手として初めての４０本塁打、４０盗塁を達成し、最年少本塁打王になることだ。残り試合で不可能ではない。達成すればＫＢＯに新たなレジェンドが誕生する」と大きな期待を寄せている。
ＫＢＯで「４０ー４０」を達成したのは、２０１５年の外国人打者エリック・テームズ（ＮＣダイノス）ただ１人。ＭＬＢを席巻する大谷に続けるか。