ドジャース大谷翔平（３０）が２日（日本時間３日）のダイヤモンドバックス戦で３盗塁をマークし、４４本塁打、４６盗塁で夢の「５０―５０」にまた前進したが、韓国メディアは別の視点からも注目している。
１つは大谷が３日現在でＭＬＢ通算２１５本塁打とし、チュ・シンス（秋信守＝４２、韓国ＳＳＧ）の通算２１８本塁打に迫ってきていること。インディアンズ、マリナーズ、レンジャーズなどで１６年間プレーし、本塁打を量産。すでに今季限りでの引退を表明しており、ヨンハップニュースは「大谷が５０本塁打なら自然と秋信守が保有しているアジア人最多も交代することになる。ケガなどがなければ越えることが有力だ」と歴史の１ページを更新すると伝えている。
さらにＫＢＯで韓国人初の「４０―４０」を狙うキム・ドヨン（金倒永＝２０、ＫＩＡ）も大谷同様に注目されている。２日現在で３５本塁打、３６盗塁。前半戦だけで「２０―２０」をクリアし、最年少で「３０―３０」を達成し、最年少最多本塁打、最年少１００得点、最年少サイクル安打と歴史を塗り替えてきた若き天才だ。
「マニアタイムス」では「大谷とキム・ドヨンはどちらが先に達成するのか。キム・ドヨンは１８試合を残し、３・６試合当たり１本打てば４０本を越す。盗塁は問題ない」と２人の〝マッチレース〟を大きく取り上げている。