ドジャースの大谷翔平投手(30)は本拠地ロサンゼルスでのカブス戦に先発出場し、初回に3試合ぶりの一発となる47号、3回に2点適時打を放ち、4打数2安打3打点だった。2回には48盗塁目となる二盗に成功。チームは10―8で逃げ切り、連敗を2でストップ。
打った瞬間だった。2点を追う初回先頭、相手先発は2年目の左腕ウィックスがカウント1―2から投じたほぼ真ん中の85・9マイル(約138キロ)のスライダーを完璧に降り抜いた。角度19度、打球速度118・1マイル(約190キロ)のロケット弾は右中間席へ矢のように飛び込んだ。飛距離405フィート(約123・4メートル)の47号は今季6本目、通算12本目の先頭打者弾だ。
この一発でメジャー自己最多を更新し、史上初の「47本塁打―47盗塁」を達成。メジャー通算218号は韓国出身の秋信守の持つアジア出身選手最多に並んだ。
2回先頭は四球で出塁し、一死後、フリーマンの2球目に二盗に成功。今季48盗塁目だ。同日に本塁打を放ち、盗塁成功は今季12回目。1位は1986年のリッキー・ヘンダーソンの13回だ。
3―5の3回二死二、三塁は初球、真ん中の91・6マイル(約147キロ)のシンカーを捉えて中堅返し。111・6マイル(約179・6キロ)の弾丸ゴロは中前に抜ける2点適時打となった。今季104打点とし、打点王争いでトップに立ち、2位のアダメス(ブルワーズ)と2差とした。
5回二死二塁は中飛、7回二死一、二塁は右飛に倒れ、打点を上積みすることはできなかった。
前人未到の「50―50」へ残り16試合で3本塁打、2盗塁。もはや「達成できるか」ではなく、「いつ達成するか」だ。13日(同14日)からアトランタで4連戦、17日(同18日)からWBCで世界一を奪回したマイアミで3連戦。敵地も熱狂しそうだ。