ドジャースの大谷翔平投手（３０）は１３日（日本時間１４日）に敵地アトランタでのブレーブス戦に「１番・ＤＨ」で先発出場し、４打数無安打だった。打率２割９分。チームは２―６で敗れた。
前人未到の「５０本塁打―５０盗塁」達成が迫る中、敵地トゥルーイスト・パークも異様な熱気をはらんでいた。相手先発は新人右腕のシュウェレンバック。初回先頭はカウント２―１からの４球目、９４・１マイル（約１５１キロ）のカットボールをすくい上げた。高々と上がったが伸びはなく平凡な中飛だった。
１―５の３回一死無走者は初球、内角のカーブを右翼ポール際に運んだが、ファウル。カウント１―２からの４球目、見逃せばボール球の外角低めのスプリットにバットは空を切った。２―５の５回一死無走者は１ストライクからの２球目、ほぼ真ん中のスライダーを打ち損じて左飛に倒れた。
８回一死無走者は３番手の右腕ヒメネスと対戦。フルカウントからの６球目、真ん中高めに大きく外れる９４・８マイル（約１５２・６キロ）のフォーシームに空振り三振だった。
無安打に終わり、四球の出塁もなく、４７本塁打、４８盗塁から増やすことはできなかったが、初回の中飛も３回の右翼への大ファウルも紙一重だった。
１２日（同１３日）に地元紙ロサンゼルス・タイムズがポストシーズンでクローザー起用を進言。ロバーツ監督は試合前の会見で大谷が１０月のポストシーズンで登板する可能性を問われ、「極めて低いがゼロではない」と完全に否定しなかった。来年の投手復帰を目指しているため、現実的には難しいだろうが、「大谷なら…」と思わせるところが、異次元だ。
残り１５試合、「５０―５０」達成のＸデーは確実に近付いている。