台湾の京劇「Ｔｈｅ Ｍｏｎｋｅｙ Ｋｉｎｇ 孫悟空 Ｅｐｉｓｏｄｅ ＺＥＲＯ」がこの秋日本で上演されることとなり１８日、キャストらが都内で会見を開いた。
京劇は中国の伝統芸能。第二次大戦後、中国共産党との内戦に敗れた国民党と共に渡台した、中国山東省の京劇役者や関係者が、台湾京劇を発展させた。
同作は、孫悟空が生まれてから三蔵法師と出会う前の物語。２０代、３０代、７０代の俳優が、孫悟空を場面ごとに演じ分ける。２代目孫悟空役・徐挺芳（チー・ティンファン＝２１）によれば「数十年前にも来日してますが、我々の年代が、正式な大きな公演という形で日本に来るのは初めて」だそう。
徐は３代目孫悟空役・泰朗（チン・ラング＝３２）、神話上の天将２人を演じる蘇健字（スー・チェンウー＝２８）と共に、本番さながらのアクロバティックな京劇を披露した。
聞けば〝京劇メイク〟は「役者がもっている五感を完全に潰し、新たなキャンバスとしてそれぞれの五感を新たに描き出します。ヒゲや眉毛はあたかも生えているように描くというのが特徴」だそう。
スキンケアはどうしているのか？
「昔はなかなか、いい保護成分のあるものがなかったので、石鹸でゴシゴシ洗っていたんですけども、今は割と台湾も豊かになり、物も豊富になり、肌ケアの用品とか、クレンジング用品も増えてきたので、その辺はだいぶ楽になりました」
中国・京劇界初の日本人俳優で、この日ＭＣを務めた石山雄太（４９）が、この舞台の日本語字幕を監修する。上演は１１月１６、１７日に横浜・ＫＡＡＴ神奈川芸術劇場ホールで。俳優陣と何度か会っている劇場関係者によれば「お化粧前の素顔を拝見してるが、実は素の顔もすごくイケメンで、スタイルもいい」という。
台湾では〝京劇漬け〟の３人。泰は「ネットで見ている日本の風景はすごくきれいなので、いろいろ見て回りたい。日本に来るのは大変なことなので」と、公演以外の楽しみを明かした。徐は「相撲と、日本の生活様式の細やかさを見てみたい」そうで、蘇の楽しみは「ショッピング」だとか。