レッドソックスでＭＬＢ２年目を終えた吉田正尚外野手（３１）にトレード話が再燃している。ＤＨを任され、１０８試合で打率２割８分、１０本塁打、５６打点、１０６安打。手のケガによる離脱もあってすべてに昨年を下回り、チームは３年連続でプレーオフ進出を逃した。
オフの大改革の必要が求められる中、矢面に立たされそうなのが吉田だ。米メディア「スポーツイラストレイレッド」は「１人の左打者がいることでロースター不足に陥る可能性がある。それは２年前のオフに大金を投じて獲得した打者だ。２年目はかなり平凡な１年だった。コンタクト技術は高いがパワーがなく、外野手としての運動能力もない」と厳しい評価を下し「吉田のトレードはおそらくオフシーズンの重要なストーリーになるだろう」と伝えた。
吉田についてはシーズン中にもトレード話が浮上していたが、５年総額９０００万ドル（約１１０億円）の大型契約がネックとなって成立は困難と見られていた。しかし、地元メディア「マスライブ」のクリス・コティーヨ氏の見解では「トレード交渉では残りの給与の一部を返済すれば契約がスムーズに進むかもしれない。昨年にそれを精査したブロスローＣＢＯが再びその可能性を探るのは確実だろう。レッドソックスの優勝を期待するロースターのパズルのピースが、彼がいない方がうまく組み合わさる」と見ている。左肩の負傷で手術の可能性も浮上しており、吉田にとっては厳しいオフになるかもしれない。