ドジャース・大谷翔平（３０）のバットが火を噴いた。５日（日本時間６日）のパドレスとの地区シリーズ初戦（ドジャースタジアム）は先発の山本由伸投手（２６）が初回に４番・マチャドにスプリットを左翼席に運ばれるなど３失点。しかし、２回に大谷が劣勢を一振りで跳ね返した。
打った瞬間にバットを投げ捨てると、思いきり雄叫びをあげた。二死一、二塁から先発のシースの１５５キロの高めのストレートを強振し、打球は右翼スタンドへ着弾。ド迫力の同点３ランで場内は興奮のるつぼと化した。第１打席は左飛に打ち取られたが、第２打席で打球速度１７９・９キロ、飛距離１１３・３メートルの豪快アーチでポストシーズン初安打をマークした。
米メディアも衝撃の一撃を「大谷が最初のビッグスイングをした。バットを一振りするだけで同点とした」（ドジャースネーション）、「彼はバットを投げ飛ばしながら歓喜の叫びを上げた。何とも雄大な光景だ、パドレスファン以外には。とても素晴らしい瞬間だ」（スポーツイラストレイテッド）と一斉に報じた。
しかし、山本が直後の３回に２点を勝ち越され、３回５安打５失点で降板。再び追いかける展開となった。