ＭＬＢは７日（日本時間８日）に最も攻撃力に優れた打者に贈られるハンク・アーロン賞の候補者を発表し、ドジャースの大谷翔平投手（３０）はナ・リーグの候補１０人に選ばれた。同僚のフレディ・フリーマン内野手（３５）やナショナルズのブライス・ハーパー内野手（３１）ら過去の受賞者に加え、ＭＶＰ争いのライバルと目されるメッツのフランシスコ・リンドア内野手（３０）、途中まで本塁打王争いを演じたブレーブスの主砲マルセロ・オズナ（３３）も入った。
同賞はハンク・アーロンがベーブ・ルースの通算７１４本塁打を更新してから２５年を記念して１９９９年に創設された。大谷はエンゼルス時代の２０２１年から４年連続の候補入りで、昨年、日本選手として初受賞。２年連続となれば１８～１９年のイエリチ（ブルワーズ）以来となる。
ＭＬＢ公式サイトは「大谷について何を言うべきか？ 彼は５０―５０クラブの初メンバーとなり、２００１年以来、初めてシーズン４００塁打した選手で、思うままに得点を稼いだようだ。彼は５４本塁打、５９盗塁でシーズンを終え、さらに９９本の長打も記録した。これは２００５年のデレク・リー以来でどの選手より多かった」と紹介した。
大谷は今季５４本塁打、１３０打点で２冠を獲得、打率３割１分、５９盗塁はともにリーグ２位だった。日本選手としては初のトリプルスリー（打率３割、３０本塁打、３０盗塁）をマーク。史上６人目の「４０本塁打―４０盗塁」を最速で達成し、さらに史上初の「５０―５０」も達成。「５４―５９」で移籍１年目を終えた。
受賞者は米野球殿堂入りした選手とファンの投票で決定。１１月１４日（同１５日）に発表される。