ついにお目覚めか。ヤンキースのアーロン・ジャッジ外野手（３２）が１５日（日本時間１６日）、ガーディアンズとのア・リーグ優勝決定シリーズ第２戦で今ポストシーズン（ＰＳ）初本塁打を放った。
本拠地ヤンキー・スタジアムが揺れた。２点リードで迎えた７回一死一塁の第４打席だった。カウント１―１からガディスが投じた外角高めの直球を完璧に捉え、高々と舞い上がった打球は中堅フェンスを越えた。飛距離は４１４フィート（約１２６・２メートル）。レギュラーシーズンでは５８本塁打、１４４打点と圧倒的な成績で２冠に輝きながら、ＰＳでは試合前まで打率１割３分３厘で本塁打はゼロだった。６試合目で飛び出した豪快弾に、ダイヤモンドを一周するジャッジの表情から笑みがこぼれた。
アウトになりながらも打球を中堅方向に集め、前日の１戦目ではＰＳ初打点も記録。それでも米メディアの目からは逃れられず「存在感を示せていない」など厳しいバッシングを受けまくってきた。この日は２回の２打席目では前打者のソトが一死二、三塁の場面から申告敬遠で歩かされ、ジャッジは満塁となって屈辱の勝負を挑まれた。結果は最低限の犠飛だったが、この打席も強引にならず中堅に運んでいた。
ついに響かせた快音。待ちかねていたファンも少なくなくＳＮＳなどには「キターー！」「ジャッジ解凍」「やっと出た」「復活しちゃった」との声が上がる一方、「目覚めさせてはいけない人を目覚めさせた」「もうヤンキースを止められない」「打ち始めたら止まらんぞ」「ガーディアンズ終了」と絶望するコメントもあふれている。