ドジャース・大谷翔平投手（３０）がまたもや度肝を抜いた。１６日（日本時間１７日）に行われたメッツとのナ・リーグ優勝決定シリーズ第３戦で、ポストシーズン（ＰＳ）２号となる７試合ぶりの特大３ランをかっ飛ばした。
４点リードの８回一死一、二塁で迎えた第５打席。内角低めへのカットボールを完璧に捉え、高々と舞い上がった打球は右翼ポール際の２階席中段に飛び込んだ。敵地シティ・フィールドのファンも静まり返ったほどの一撃で７点差に突き放し、９回にも打線が１点を加えて８―０で快勝した。
大谷のＰＳ１号が放たれたのは５日（同６日）。本拠地ドジャー・スタジアムでのパドレスとの地区シリーズ第１戦だった。この時は打球角度２５度、１１１・８マイル（約１７９・９キロ）の弾丸ライナーで右翼席前方に突き刺さった。ところが、この日は３７度で飛距離も４１０フィート（約１２５メートル）と十分。滞空時間も５秒超という放物線をニューヨークの夜空に描いてみせた。驚きの一発に、米メディアなどはユニークな表現を使って次々と描写した。
ＭＬＢ公式のインスタグラムは「大谷翔平 野球ボールを別の惑星に送る」と動画つきで投稿。「アウトキック」は「ＰＳ２本目のホームランを宇宙へ」とし「肉眼ではほとんど確認できなかった。それを確認するにはハッブル宇宙望遠鏡が必要だった」「翔平はこの惑星の人間ではない。ビデオ映像がなければ、木曜日の朝までボールは宙に浮いたまま地面に落ちてこないと思っていただろう」と形容した。
さらに「ヤードバーカー」は「スタットキャストの公式記録では、ホームランは４１０フィートだったが、間違いなくそれよりもずっと、ずっと遠くに飛んだように感じた」との見解を示した上で「かわいそうなボールは、１１月まで着陸しないかもしれない」と例えた。
いずれにせよ、チームは敵地３連戦の初戦をものにし、通算２勝１敗。大谷の〝目覚め〟とともにワールドシリーズ進出へ突き進む。