米カリフォルニア州の連邦地裁は２７日（日本時間２８日）にドジャースの大谷翔平投手（３０）の元通訳で、銀行詐欺罪などに問われた水原一平被告（３９）の量刑言い渡しが１２月２０日（同２１日）から来年１月２４日（同２５日）に延期することを決めた。水原被告の弁護人が裁判所に提出するギャンブル依存症の鑑定結果が出ていないとして再延期を求めていた。
当初はワールドシリーズ第１戦が行われる１０月２５日に言い渡される予定だったが、水原被告の弁護人が９月２２日に連邦地裁に提出する書類作成に時間が必要だと主張し、延期を申し立て、翌２３日に決定していた。
水原被告は２０２１年１１月ごろから２４年３月ごろにかけ、違法スポーツ賭博で抱えた借金返済のため大谷の口座から約１６５９万ドル（約２５億円）を盗み、賭博の胴元に不正に送金した。大谷の口座から得た金を課税所得として報告しなかったとする虚偽の納税申告の罪にも問われている。水原被告は連邦地検との司法取引に応じ、６月４日の３度目の出廷で罪を認めている。