ドジャース大谷翔平投手（３０）が、銀行詐欺罪などに問われている元通訳の水原一平被告（３９）から無断で購入された３２万５０００ドル（約４９００万円）相当の野球カードの所有権を巡り、連邦地裁に返還を申し立てたと２７日（日本時間２８日）、米メディアが伝えた。
米スポーツ専門局「ジ・アスレチック」は「ショウヘイ・オオタニが、元通訳のイッペイ・ミズハラから押収した野球カードの返還を裁判官に要請」とのタイトルを付けて報道。同メディアのノア・ファータド記者とエヴァン・ドレリッチ記者によると「オオタニは今週、元通訳で信頼の厚かったミズハラが詐欺を働いて購入した３２万５０００ドル相当の野球カードの所有権を求めて連邦地裁に申し立てを行った。ミズハラはオオタニから約１７００万ドル（約２６億円）を詐取した罪で今年初めに有罪を認めていた」と報じた。
水原被告は今年１月から３月の間に、転売目的でオンラインの転売プラットフォームの「ｅＢａｙ」と「Ｗｈａｔｎｏｔ」で大谷の口座を使って野球カードを購入。大谷は、これらのカードは自身の金で購入されたものだと主張し、返還を求めている。さらに、大谷が裁判所に宛てた書簡で、押収時に「大量の直筆サイン入り野球カード」が水原被告の所有物として誤って押収されたと主張し、それらの返還も求めているという。
地裁への提出書類によると、没収品は「シルバーとブラックのパノップリーケースに入ったスポーツカードのコレクション、グレーのパノップリーケースに入ったスポーツカードのコレクション、スポーツカードの入った箱、カードラップ用の器具、プラスチックのカード保護ホルダー」と説明している。