ドジャース・大谷翔平（３０）の口座から１７００万ドル（約２６億５０００万円）を不正送金したとして銀行詐欺罪と虚偽の納税申告で起訴されている元通訳の水原一平被告（４０）に対して米連邦検察は２３日（日本時間２４日）、禁錮５７月と釈放後３年間の保護観察処分を求刑した。検察は「被告の行為は経済的な損失だけでなく、大谷選手の評判と信用を傷つけた。このような裏切りや強欲には相当の刑期は必要だ」などとしている。量刑の言い渡しは２月６日の予定だ。
この日は米メディア「ジ・アスレチック」で水原被告が大谷になりすまして銀行員と会話する生々しい音声が公開されたが、ジェフ・ミッチェル連邦副検事がカリフォルニア州中部地区連邦地裁に提出した訴状によると、水原被告は歯の治療代として６万ドル（約９３７万円）の小切手を大谷から受け取ったことも記し「彼が何年にも渡ってお金を盗み、代理人や財務顧問についた無数の嘘は彼を雇った人物に対する計画的な裏切りだ」と強調している。