鯉の助っ人が異文化体験―。節分の日の２日、広島の新外国人、Ｅ・モンテロ内野手（２６）とＳ・ファビアン外野手（２６）が、豆まきに登場した。
通訳からやり方の説明を受けた２人は「オニは外！福は内！」の覚えたての日本語を駆使して、それぞれ赤と青に扮したオニたちに容赦なく、マメを投げつけた。
母国・ドミニカにはない文化風習に触れた２人は「メチャクチャ楽しい。初めてやった」（モンテロ）「すごいびっくりしたけど、日本の文化は色々、勉強しないと。文化、言葉、日本語の言葉も」（ファビアン）と、さらなる日本文化吸収に意欲的だった。