英ＥＵ通商合意至らず、3分野でなお隔たり 交渉一時停止

［ロンドン／ブリュッセル　４日　ロイター］ - 欧州連合（ＥＵ）を離脱した英国とＥＵとの通商協議は４日、合意に至らず交渉を一時停止した。１２月３１日の離脱移行期間終了まで４週間を切ったが、３分野で交渉が行き詰まっており、双方が互いに妥協を迫っているという。

声明で「１週間にわたりロンドンで集中協議を行ったが、双方の主席交渉官はこの日、平等な競争条件、ガバナンス、漁業権の分野で大きな隔たりがあるとし、合意に向けた条件が合わないという点で一致した」と指摘。「これを踏まえ、双方の交渉担当者は交渉の進行状況についてそれぞれの首脳陣に説明するため、交渉を一時停止することで合意した。欧州委員会のフォンデアライエン委員長とジョンソン英首相が進行状況について５日午後に協議する」とした。

この日は、一部のＥＵ当局者が合意の瀬戸際にあると発言した一方、英当局者は合意に向けた過程は「非常に困難」と述べるなど報道が入り乱れていた。