英中銀、銀行に資本バッファー利用を容認 新型コロナ対策で

イングランド銀行（英中央銀行）は１１日、新型コロナウイルス流行を受けて各銀行は貸し出しを維持するため資本バッファーの一部を利用することができると発表した。ロンドンで２０１７年１１月撮影（２０２０年　ロイター/TOBY MELVILLE）

［ロンドン　１１日　ロイター］ - イングランド銀行（英中央銀行）は１１日、新型コロナウイルス流行を受けて各銀行は貸し出しを維持するため資本バッファーの一部を利用することができるとしたものの、ボーナスや配当の引き上げにその資金を利用してはならないと警告した。

英中銀の金融行政委員会（ＦＰＣ）は、銀行向けに「カウンターシクリカル資本バッファー（ＣＣＹＢ）」の比率をゼロ％に引き下げると表明。２０２０年末までにこの比率を１％から２％に引き上げるとした昨年の決定に反しての引き下げとなった。

中銀によると、バッファーの開放などで企業向けの貸し出しは最大１９００億ポンド後押しされる見込み。これは２０１９年の企業向け純貸出の１３倍に相当する。

中銀は「ＦＰＣは少なくとも１２カ月はゼロ％を維持すると予想しているため、その後に続く引き上げは早くても２０２２年３月まで実施されないことになる」との声明文を発表した。

カーニー総裁は「これは大規模なパッケージだ」と述べた。

銀行を監督する中銀の健全性監督機構（ＰＲＡ）は、ＣＣＹＢの開放を受けて各行が配当やボーナスを増やすことはないと想定していると表明。今回の措置は「各行が実体経済を引き続き支援できるようにし、システム横断的な危機の増幅を回避する」という、これらバッファーの包括的な目的に合致したものだと説明した。

ＰＲＡはまた、保険各社からも新たな資本ルールの適用緩和に関する申請を受け付けるとした。

これを受け、英金融株は上昇。ＨＳＢＣ 、ロイズ・バンキング・グループ 、バークレイズ 、ロイヤル・バンク・オブ・スコットランド（ＲＢＳ） は最大２％上昇した。

ロイズは声明で「今回の措置により、新型コロナ禍の中でも英銀行が顧客支援を継続する能力はさらに強化される」と歓迎した。

＊内容を追加しました。