英政府、国民にレバノンから退避促す キプロスに支援部隊動員

　９月２４日、英政府はイスラエルとレバノンの親イラン武装組織ヒズボラの戦闘激化を受け、国民の退避を支援するため数百人の兵士をキプロスに動員した。写真はレバノン南部から立ち上る煙。イスラエルとの国境付近マルジャユンで２４日撮影（２０２４年　ロイター/Karamallah Daher）

[ロンドン ２４日 ロイター] - 英政府は２４日、イスラエルとレバノンの親イラン武装組織ヒズボラの戦闘激化を受け、国民の退避を支援するため数百人の兵士をキプロスに動員した。

英国の外務・英連邦・開発省（ＦＣＤＯ）によると、約７００人の部隊が国境警備隊の支援を受けキプロスに展開される。

空軍も航空機と輸送ヘリコプターを待機させ、必要に応じて支援を提供するという。

ヒーリー国防相は「この数時間、数日の出来事は状況がいかに不安定であるかを示している。われわれのメッセージは明確で、英国民は今すぐ退避すべきだ」と述べた。

イスラエルは２日連続でレバノン各地のヒズボラ支配地域を攻撃。レバノン保健相によると、２日間の死者は５６９人で、うち５０人が子どもだという。負傷者は１８３５人に上っている。