孫興民、差別発言ベンタンクールは謝罪時「泣きそうになっていた」

イングランド・プレミアリーグ、トッテナム・ホットスパーのロドリゴ・ベンタンクール（左）と孫興民（2023年12月31日撮影）。(c)Ben Stansall / AFP

【AFP＝時事】サッカーイングランド・プレミアリーグのトッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）に所属する韓国代表FW孫興民（Son Heung-Min、ソン・フンミン）は25日、チームメートのロドリゴ・ベンタンクール（Rodrigo Bentancur）が、人種差別的な発言について謝罪した際に「泣きそうになっていた」と明かした。


　ウルグアイ代表のベンタンクールは6月、母国のテレビ局Canal 10の番組で、司会者から孫のユニホームを求められた際に、「ソニー（孫）の？ ソニーのいとこのものかもしれないよ。みんな同じように見えるから」と答えたことで、イングランドサッカー協会（FA）から規則違反による処分対象とされた。

　ベンタンクールは、トッテナムの主将である孫に謝罪。孫はチームメートが「間違いを犯した」と語っていた。しかしながら、FAの発表文には「悪質な違反」と記されているため、ベンタンクールには国内戦6～12試合の出場禁止処分が科される可能性がある。


　26日に行われるヨーロッパリーグ（UEFA Europa League 2024-25）のカラバフFK（Qarabag FK）戦を控えて会見に臨んだ孫は、「FAによる手続き」のため、現時点では多くを語ることはできないと明かしつつ、「それでもロドリゴのことは大好きだ。彼が加入してから一緒にプレーするようになって、いい思い出がたくさんある」と述べた。


「プレシーズンで戻ってきたときの彼は本当に申し訳なさそうで、公の場でも、個人的にも謝罪したときには泣きそうになっていた。本当に申し訳なさそうだった。僕らは皆人間で、過ちを犯すものだ」

【翻訳編集】AFPBB News