アムタスとパピレス、海外への取次事業で共同出資会社設立日本の電子コミックを世界へ、出版社を支援
@Press / 2019年5月29日 15時15分
株式会社アムタス(東京都渋谷区、代表取締役社長 黒田 淳) と株式会社パピレス (東京都千代田区、代表取締役社長 松井 康子) は、5月29日、日本の電子コミックを海外市場へ向けて取次販売や翻訳サポートなどを行う共同出資会社「アルド・エージェンシー・グローバル株式会社」(以下、AAG)を設立することで合意しましたのでお知らせします。
2018年3月にアムタスの親会社であるインフォコム株式会社(東京都渋谷区、代表取締役社長 竹原 教博)がパピレスの株式を取得し、主要株主となって以降、両社は協業の可能性を検討してまいりました。
【AAGの事業内容】
配信地域の文化や習慣に合わせた作品のローカライズや翻訳、海外配信先の確保、支払いシステムの提供など、出版社が海外でコンテンツを配信する際に必要なほぼすべての業務を代行します。
設立当初はパピレスの台湾、香港、米国の子会社へ取次事業を行うと同時に、台湾・中国・北米での配信先となる電子書籍事業者の開拓を行います。将来的には、ヨーロッパやその他のアジア地域でも展開することを計画しています。
電子コミック事業者として国内で築いたアムタスのブランド力と、すでに海外に子会社を持ち、電子コミック配信事業を行うパピレスのノウハウを組み合わせて取次事業を展開し、海外の読者へ日本のコミックを届けられるよう出版社を支援してまいります。
【共同出資会社の概要】
表1: https://www.atpress.ne.jp/releases/185027/table_185027_1.jpg
■株式会社パピレスについて
画像1: https://www.atpress.ne.jp/releases/185027/img_185027_1.jpg
1995年創業。マンガのコアな読者層を中心に、作品を「レンタル」する電子書籍配信サービス「Renta!」を2007年より展開。「タテコミ」などデジタルデバイスならではの新しい表現方法にも注力。2019年3月期売上高:191億円
■株式会社アムタスについて
画像2: https://www.atpress.ne.jp/releases/185027/img_185027_2.png
電子コミックのカジュアル読者層を中心にWebベースの電子コミック配信サービス「めちゃコミック」を2006年より展開。自社制作のオリジナルコミックが好評。2019年3月期売上高:274億円 [インフォコム ネットビジネス・セグメントの売上高]
以上
詳細はこちら
プレスリリース提供元:@Press
この記事に関連するニュース
-
台湾と日本の漫画産業を結ぶ新たな一歩として《蓋亞文化東京オフィス》を新設
PR TIMES / 2024年4月23日 10時45分
-
“斜陽の出版業界”で唯一儲かっている電子コミック。好調の各社と「売上高が大幅減少する」企業で分かれた明暗
日刊SPA! / 2024年4月11日 8時53分
-
AIで画像処理、医師の読影をサポート
Digital PR Platform / 2024年4月2日 10時35分
-
集患支援の地域医療連携クラウド「mProbe」を販売開始
Digital PR Platform / 2024年3月26日 10時35分
-
誰もが“作家”になれる新電子書籍サービス『コミノベ』ティザーサイトを本日公開!
@Press / 2024年3月25日 11時0分
ランキング
-
1いなば食品、大炎上でも「不買運動」が起きぬ理由 キリンはあれだけ盛り上がったが…どこに違いが?
東洋経済オンライン / 2024年4月23日 18時10分
-
2東京円一時1ドル154円87銭、34年ぶり円安水準を更新…経団連会長「円安過ぎる」
読売新聞 / 2024年4月23日 20時39分
-
3【要注意】自宅に「エコキュートの無料点検をします」と突然の来訪! 悪徳業者の「詐欺」の場合もあるの? 正規業者との見分け方や注意点を解説
ファイナンシャルフィールド / 2024年4月22日 5時0分
-
4リッチモンド、顧客満足度1位に「なっちゃう」神髄 目指さずとも…要因は"委ねる"から生まれる主体性
東洋経済オンライン / 2024年4月23日 10時30分
-
5毎朝スタバのコーヒーを飲む上司。コンビニの「100円」コーヒーを買う場合と比べ、年間でどれだけ多くの金額を払っているのでしょうか?
ファイナンシャルフィールド / 2024年4月22日 11時20分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください