海外赴任や旅行中のもしもの時の医療用語翻訳アプリ「Medi Pass スペイン語・英語・日本語 医療用語辞書」を発売開始!
@Press / 2013年7月24日 11時0分
株式会社メディカ出版(所在地:大阪市、代表取締役社長:長谷川 素美)は、海外で急病になったときや病院で困ったときに、ワンタッチで使える医療用語辞書のiOS・Androidアプリ「Medi Pass スペイン語・英語・日本語 医療用語辞書」を発売しました。
詳細URL: http://www2.medica.co.jp/topcontents/medipass/
ビジネスのグローバル化を背景に、多くの国内企業がスペイン語圏の中南米やスペイン本国へ日本人スタッフを派遣しています。しかし、一般会話レベルで通じない場面に遭遇したらと不安を抱えている人も多いのが現状です。
そこで、渡航者本人や家族が、現地で病気や体調不良に陥ったときに助けてくれるアプリ、「Medi Pass スペイン語・英語・日本語 医療用語辞書」を当社パプリシリーズ第5弾として発売いたしました。
本アプリには、「ちくちく痛む」「体がだるい」といった微妙な症状の表現や、「流産しそうだ」「出血が止まらない」などの緊急を要する表現をワンタッチ・指さしで行えます。また、スペイン語・英語・日本語の3ヵ国語圏で使える、医療専門用語が約3,000語収載されているため、英語圏へのビジネス・旅行渡航者にも幅広く利用いただけます。さらに個人の医療情報を事前に10名まで保存できるため、家族の持病やアレルギー情報、服薬情報などもすぐに示すことができ、いざというときに安心です。
海外渡航者に限らず、日本で働く外国人従業員や、外国人患者を受け入れている国内の医療従事者にもご活用いただけます。
●商品概要
「Medi Pass スペイン語・英語・日本語 医療用語辞書」
ダウンロード価格 :無料
アップグレード(有料版購入)価格:3,300円(税込)
・iPad版
発売日 :6月25日
対応機種:iPad互換 iOS 5.0 以降が必要
・iPhone版
発売日 :7月11日
対応機種:iPhone 3GS、iPhone 4、iPhone 4S、iPhone 5、
iPod touch(第3~5世代)、およびiPad。
iOS 5.0以降が必要、iPhone 5用に最適化済み。
・Android版
発売日 :7月4日
対応機種:Android 要件 2.3以上
●商品URL
・「Medi Pass スペイン語・英語・日本語 医療用語辞書」専用Webサイト
http://www2.medica.co.jp/topcontents/medipass/
・iTunes App Store(iPad版)
https://itunes.apple.com/jp/app/id660190278
・iTunes App Store(iPhone版)
https://itunes.apple.com/jp/app/id669357055
・Google Play(Android版)
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.shcom.android.spanishappfree
●本アプリの主な特長
1.スペイン語・日本語の音声で、20種類の文章を収録しているため緊急時も安心です。
2.医療情報を事前に登録できる個人情報記入用シートが10名まで保存できます。
3.受診時に症状を伝えるために重要な医療専門用語をスペイン語・英語・日本語で約3,000語収載しました。
4.シーン別用語で「その時」に必要な医療用語を指さしで伝えることができます。
●会社概要
社名 : 株式会社メディカ出版
本社所在地: 〒532-8588
大阪市淀川区宮原3-4-30 ニッセイ新大阪ビル16F
創業 : 1977年(昭和52年)5月
資本金 : 5,000万円
代表者 : 代表取締役社長 長谷川 素美
事業内容 : 1.学術用書籍・専門誌の出版
2.同DVD・アプリなどのデジタルコンテンツの制作、販売
3.同各種セミナー・研究会の開催
4.上記にかかわる一切の業務
URL : http://www.medica.co.jp/
@Pressリリース詳細ページ
提供元:@Press
【関連画像】
この記事に関連するニュース
-
SUSHIショットがスマホアプリで登場!寿司をショットして、最高のマージパズルを体験しよう!
PR TIMES / 2024年4月10日 16時45分
-
海外eSIM100円!貸切空港送迎15%OFF!人気テーマパークチケット500円OFF! Klook、ゴールデンウィーク海外旅行セール開催
PR TIMES / 2024年4月8日 12時45分
-
アイドックの「bookend view(ブックエンドビュー)」がメディカ出版のBeNs.(ビーナス)の教科書ビューアとして採用されました
PR TIMES / 2024年4月2日 12時40分
-
【LINE GAME】『LINE:ディズニー ツムツム』世界累計1億ダウンロード突破。1億ダウンロードを記念した特別な記念ピンズと記念セレクトBOX登場
PR TIMES / 2024年3月28日 14時45分
-
通院支援アプリ「wellcne(ウェルコネ)」 2024年4月1日大分大学医学部附属病院で運用開始(九州地域初)
PR TIMES / 2024年3月26日 17時15分
ランキング
-
1リッチモンド、顧客満足度1位に「なっちゃう」神髄 目指さずとも…要因は"委ねる"から生まれる主体性
東洋経済オンライン / 2024年4月23日 10時30分
-
2いなば食品、大炎上でも「不買運動」が起きぬ理由 キリンはあれだけ盛り上がったが…どこに違いが?
東洋経済オンライン / 2024年4月23日 18時10分
-
3「会社の飲み会」を避ける人は大損している…飲み会は無駄という若手が知らない"お値段以上のリターン"
プレジデントオンライン / 2024年4月23日 6時0分
-
4【要注意】自宅に「エコキュートの無料点検をします」と突然の来訪! 悪徳業者の「詐欺」の場合もあるの? 正規業者との見分け方や注意点を解説
ファイナンシャルフィールド / 2024年4月22日 5時0分
-
5今から家買う人は知らないとマズい「耐震」の真実 過去の大地震の被害データを分析してわかること
東洋経済オンライン / 2024年4月23日 13時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください