ドイツのインテリアブランド 日本初上陸！ドイツで数々の業界賞を受賞したデスク・スツールを取り扱うウェブストア「interior ＆ space」オープン！

株式会社ジャパンシンクタンク(本社：広島県廿日市市、代表取締役：田中 順)は、日本初上陸となる、ドイツのInterior Innovation Award 2012(Best of Best)など多数のインテリアデザイン賞を受賞してきた、Michael Hilgersデザインによる超薄型デスク「FLATMATE」や、ヨーロッパのハイエンドなインテリアアイテムの販売を、ウェブストア「interior ＆ space」( http://interiorandspace.net/ )にて開始致しました。


■ウェブストア「interior ＆ space」オープン背景
株式会社ジャパンシンクタンクは、25年以上にわたりヨーロッパやアジアを中心とした諸外国と日本のマーケットの架け橋として輸入代理店業、通訳・翻訳業を行って参りました。
その中で築き上げてきたドイツとのビジネスネットワークを活かし、「まだ日本に入ってきていないヨーロッパのデザイン、生活空間をデザインするアイディアの提案」をコンセプトにしたインテリアアイテムの販売を、2014年2月よりウェブストア「interior ＆ space」( http://interiorandspace.net/ )にて開始致しました。


■ウェブストア「interior ＆ space」取扱いアイテム
　～日本初上陸となるドイツのハイエンドなインテリアアイテム～
ウェブストア「interior ＆ space」では、Michael Hilgersデザインによる超薄型ライティングデスク「FLATMATE」(ドイツのInterior Innovation Award 2012(Best of Best)など多数のインテリアデザイン賞を受賞)をはじめ、ハイエンドな輸入インテリアアイテムの販売を展開しています。

＜超薄型ライティングデスク「FLATMATE」＞
―「Muller Mobelwerkstatten社」製―
「FLATMATE」は、ドイツで100年以上続く家具作りの伝統を持つ「Muller Mobelwerkstatten社」製。日本のように狭い住空間で暮らすことが多い環境においては、スペースの問題を一つの「制限」と捉えがちですが、逆にそのような「空間における制限性をスタイリッシュに活かすためのミニマルなデザインアイテムを」、という発想を出発点にしたシンプルで合理的なデスクが「FLATMATE」です。
「FLATMATE」は本国のVOGUE誌等でも紹介されており、ハイエンドなインテリアセレクトショップを中心にヨーロッパ各国でも取り扱われている人気アイテムです。

価格　：178,500円(税込み)
サイズ：幅 710×奥行き 120×高さ 1140 mm
カラー：ホワイト
素材　：バーチ材(立脚部分：スチール)


＜インテリア賞受賞アイテムやウニッコ柄生地を使用したスツール＞
―「Signet Wohnmobel GmbH ＆ Co. KG社」製―
デザインだけではなく、製造工程にも強いこだわりを持ち、高品質なアイテム作りを続ける「Signet Wohnmobel GmbH ＆ Co. KG社」のインテリア賞(Interior Innovation Award)受賞アイテムや、マリメッコのウニッコ柄生地で作られた丈夫なスツールです。

・ウニッコ柄スツール 「Jolly Jumper」
価格　：69,700円(税込み)
サイズ：幅 460×奥行き 280×高さ 480mm
カラー：ピンク、ブラック
素材　：布地(外側) / ブナ材、金枠等(内側)

・スツール「Zapallo(カボチャ)」
価格　：65,700円(税込み)
サイズ：直径 380×高さ 480mm
カラー：グリーン、ラベンダー、ヴァイオレット、ピンク等(全8色)
(Interior Innovation Award 2011にてWinnerを獲得。)

・チェア「Zapallo(カボチャ)」
価格　：126,700円(税込み)
サイズ：背もたれ幅 500×奥行き 500×高さ 780mm
　　　　(座面部分 直径 380×高さ 480mm)
カラー：背面 レッド×スツール部分 レッド、
　　　　背面 ピンク×スツール部分 グリーン、
　　　　背面 ヴァイオレット×スツール部分 ラベンダー(全3色)

＊ブランド国：ドイツ(全て) / 生産国：ドイツ(全て)


【interior ＆ space 概要】
URL： http://interiorandspace.net

＜取扱いブランド＞
・Muller Mobelwerkstatten (ドイツ)
・Signet Wohnmobel GmbH ＆ Co. KG (ドイツ)

＊上記ブランドは、株式会社ジャパンシンクタンクが国内唯一の輸入総代理店として「interior ＆ space」にて取り扱っています。


【FLATMATEのデザイナー / Michael Hilgersについて】
木工職人になるための勉強と建築学の学位を取得するための研究を積んだ後、2001年にインテリア製品のデザインを商品化するためのデザイン事務所“iidee”を設立。
ラ・ペルラやESCADA Homeなど、グローバルに展開するファッションブランドのインテリアデザインなどに携わる一方で、近年まだ発展の余地があるミニマルを追求した製品のデザイン提案に力を注いでいる。彼によるデザインアイテムは数々の賞を受賞、ノミネートされるなど、高い評価を得ている。

＜FLATMATE 受賞 / ノミネート歴＞
＊ Interior Innovation Award 2012 / Best of Best
＊ German Design Award 2013 / SPECIAL MENTION
＊ DESIGNPREIS DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND 2012 / NOMINIERT


【Muller Mobelwerkstatten社(ドイツ)について】
100年以上続く家具職人の家系により受け継がれてきたMuller Mobelwerkstatten社。ドイツの伝統が生きる、堅実で合理的な作りを基調としながらも、デザイナー陣による斬新かつイノベーティブなデザインの数々は、スタイリッシュかつ使い勝手の幅広いハイエンドなアイテムとして、インテリア部門やデザイン部門で数多くの賞を受賞しています。
熟練した職人たちによるハンドメイド仕上げでありながら、その製造現場では木材の裁断などに高度な設計システムや機器を取り入れるなど、伝統と最新技術をバランスよく持ち合わせており、工場を拡大しながら消費者のニーズに柔軟に応え続けています。


【Signet Wohnmobel GmbH ＆ Co. KG社(ドイツ)について】
Signet社の設立は1990年。インテリア業界で経験を積んだオーナー自身が全てのアイテムをデザインし、100％自社デザイン、自社製造をブランド設立当初から貫いています。
「100％ made in Germany(ドイツ製)」、「製造現場のことを自分で把握し、品質に深く関わりアイテムを製造していく」ことを信条とするオーナーの考えにより、アイテムを作るための素材は出来る限りドイツ国内で調達。また、「縫製には裁縫のプロ」をというように各工程にその分野のプロフェッショナルが携わり製造しています。
このような徹底してクオリティにこだわったプロセスを経て1つひとつアイテムが作られるため、Signet社のアイテムは大量生産はされておらず、Signetのアイテムは95％以上が本国ドイツの限られたハイエンドなインテリアセレクトショップなどでの販売展開となっています。


【Interior Innovation Awardとは】
2002年、ケルン国際家具見本市とドイツデザイン協議会により設立されたインテリアデザイン賞。毎年ケルン国際家具見本市と共同してデザインコンペティションが開催され、優れて革新的なデザインに対して贈られる賞。企業にとって新たなデザインと出会う場になるだけでなく、新進気鋭のデザイナーにとっても自分のデザインを発表できる場として定着しており、世界的に広く認知されている賞です。


【お客様からのお問い合わせ先】
株式会社ジャパンシンクタンク
ヨーロピアングッズ輸入販売部門
TEL　 ： [phone]
Email ： [e-mail]


【会社概要】
本社　　： 〒739-0402　広島県廿日市市対厳山3-13-8
代表　　： 代表取締役　田中 順
設立　　： 1986年8月
資本金　： 1,000万円
事業内容： 輸入販売代理店業、通訳・翻訳業、海外貿易コンサルタント業
URL　　 ： http://jttrade.net/

詳細はこちら
プレスリリース提供元：＠Press

【関連画像】