解説パネルの裏側「長~い名前の、深~いヒミツ」(市立しものせき水族館 海響館)
ガジェット通信 / 2019年10月23日 13時0分
今回は『市立しものせき水族館 海響館』より魚類展示課 荻本啓介さんの記事からご寄稿いただきました。
解説パネルの裏側「長~い名前の、深~いヒミツ」(市立しものせき水族館 海響館)
飼育スタッフの密かな悩み。それは伝えたい情報の全てを館内の解説パネルに書ききれないことです。そこで、私のお魚探検隊では数回にわたって、そんな情報を補足していきます!今回は、海響館初搬入の「ビアデッドレザージャケット」のお話です(図1)。
いろいろ「長~い」
この魚は、あたたかい海にすむ、細長い体が特徴のカワハギの仲間です。さらに、和名(日本語の名前)「ウケグチノホソミオナガノオキナハギ」は、魚類の和名の中で最長!暗号みたいな名前ですが、実はこの魚の特徴をよく表しています。「ウケグチノ ホソミ オナガノ オキナハギ」・・・「受け口の(口が上を向いている) 細身(体が細長い) 尾長の(尾ビレが長い) 翁(下アゴにヒゲがある=おきな) ハギ(カワハギ)」(図2)。ね、わかりやすいでしょう!?
命名秘話
それにしてもこの和名、長すぎな気が・・・。そこで、名付け親である北海道大学名誉教授の尼岡邦夫先生にお聞きしました。
(1)こんなに和名が長い理由
先生曰く、「命名当時、和名が日本一長かったミツクリエナガチョウチンアンコウ(深海にすむアンコウの仲間)の16文字より、長い和名を付けたかったから」とのこと。思ったよりもストレート!ウケグチノホソミオナガノオキナハギは、1字だけ上回る17文字ですが、ここにもこだわりがありました。実はこの和名、5、7、5の俳句になっているのです。テレビ番組などで紹介された際も、日本人には覚えやすい名前として好評だったそうです。長いだけではなく、使う人のことも考えた粋な命名だったんですね!
ちなみに、最初は簡単に記録を破られないように下の句「オマエソレデモカワハギカ」を用意していたそうですが、流石に長すぎると諦められたとのこと・・・先生、確かにこれは長すぎです!!( ´艸`)
(2)和名に秘められたストーリー
実は、ウケグチノホソミオナガノオキナハギは日本にはすんでいません。そのような魚たちの多くは和名がつけられていないのですが、どうして日本にいないこの魚にこんなに長~い和名が付けられたのでしょうか。先生にお聞きしたところ、ずばり「混乱を防ぐため」とのことでした。
今から40年ほど前、先生の研究チームは新しい漁場にどんな魚がいるかを調査していました。そこで記録された魚たちには、既に学名や英名(図3)がついているものもありましたが、日本人が情報を整理し、将来の混乱を防ぐために、日本語の統一された名前=和名が必要でした。さらに、もしその魚が食用などになれば、統一された和名は尚更重要となります。例えば、高級感を出すためにタイの仲間とは関係ない魚に、勝手に「~タイ」という名前を付けて売る人がいたら、消費者を欺くことにもなります。
このような理由で命名された魚の中に、この魚もいたわけです。生き物に和名をつけるということは、私たちがその種を正しく認識するために、すごく重要なことなんですね^^。
名前の他は…
とはいえこの魚、食用にならないマイナーな種だけあり、その生態は謎に包まれています。このヒゲ、長い尾ビレはどんな働きをしているの?なぜこんなに細長い体になってしまったの?疑問は尽きません。ここを観察できるのが水族館。泳ぎ方、エサの食べ方、楽しい発見がいっぱいです。次はこの発見を解説しようかな。皆さんも、是非この魚の秘密を探りに、会いに来てください(図4)!
魚類展示課 荻本啓介
2019年07月12日
執筆: この記事は『市立しものせき水族館 海響館』より()魚類展示課 荻本啓介さんの記事からご寄稿いただきました。
寄稿いただいた記事は2019年10月23日時点のものです。
―― 面白い未来、探求メディア 『ガジェット通信(GetNews)』この記事に関連するニュース
-
【14刷重版】『すし手帳』すし通の間ですっかりおなじみになった、旬がわかる基本のすしダネ図鑑。
PR TIMES / 2024年4月22日 16時45分
-
都市型水族館『AOAO SAPPORO』、ゴールデンウィーク企画が明日からスタート!「アカウミガメ」の新展示と親子で楽しめる体験プログラムを開催
PR TIMES / 2024年4月18日 10時45分
-
「あつ森」の世界をリアルで体験! 八景島シーパラダイスでコラボ3年ぶり開催
Jタウンネット / 2024年4月14日 8時0分
-
『ウォンカ』×『すみっコ』コラボポスターに隠された“チョコっとしたまちがい”を探せ
ORICON NEWS / 2024年4月10日 10時0分
-
『サライ』最新号は… 全長約76cm! 雪舟筆国宝『四季山水図巻』が引き出し付録に! 大特集は「大人が行きたい動物園と水族館」!!
PR TIMES / 2024年4月9日 11時15分
ランキング
-
1スマホを携帯キャリアで買うのは損? 本体のみをお得に買う方法を解説
ITmedia Mobile / 2024年4月24日 10時5分
-
2なぜソフトバンクやKDDIのネットワークは強いのか 「2.5GHz帯のTD-LTE」最強説
ASCII.jp / 2024年4月24日 17時0分
-
3Google One VPNが2024年6月10日で終了、代替手段は?
マイナビニュース / 2024年4月24日 7時47分
-
4Outlookのアップデート、修正パッチに問題が発覚して取り下げ
マイナビニュース / 2024年4月24日 16時33分
-
5「君たちのお母さんじゃありましぇーーん!!」 一時預かり中の子猫たちに吸われまくる先住猫、心の叫びに爆笑
ねとらぼ / 2024年4月22日 7時5分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください