アンジャッシュのコントのような親子の会話 水漏れ(leak)かと思ったら西洋ネギ(leek)
ガジェット通信 / 2020年7月20日 6時0分
アンジャッシュと言えば勘違いコントですが、まるでアンジャッシュのコントのような親子の会話が話題を呼んでいます。
https://twitter.com/gemelket/status/1283170929984634880
話題となったツイートがこちら。息子さんに「シンクの下がひどい水漏れになってる」と言われたお父さん。あわててキッチンに駆け付けたところ、目にしたのは水漏れではなく、憮然とした表情が描かれたリーキと呼ばれる西洋ネギでした。
「息子に一本取られた」というお父さん。水漏れを意味する“leak”と西洋ネギのリーキを意味する“leek”の発音が同じ(どちらも英語ではリーク)だったことから起きてしまった勘違い。ひどい水漏れ(serious leak)ではなく、深刻な表情のリーキ(serious leek)というオチでした。
このツイートを見た人たちからは、子どもにされたイタズラエピソードが寄せられています。
https://twitter.com/wombatmama/status/1283749153970040832
「ママ、ミルクが悪くなっちゃった」と言われたので、ミルクが腐ったと思ったらこれ。確かに風貌が悪人風になっています。
https://twitter.com/chicaceel/status/1283420894346584064
「トイレで喫煙」と言われたら、便器がこんなんしてました。
https://twitter.com/swaggoner/status/1283505920220237824
「階段で水が流れてる(water running down)」と娘に言われ、水浸しになっていると思ったら……ペットボトルの水が階段を駆け下りて(water running down)いるだけでした。
SNS上には以下のような声が集まっていました。
・ほぼほぼおやじギャグだね
・クリスマスプレゼントはなんでも欲しいものを買ってあげないと
・お小遣いの値上げ確定
・子育ての仕方が正しいという何よりの証拠
・次世代のコメディスター
・親子関係が良好なことがよくわかるツイートだ
・最高の息子さんじゃない
・ずいぶんと気難しそうなリーキだね
・子どもがここまでのジョークを言えるようになったら子育ても無事終了だ
※画像:Twitterより引用
https://twitter.com/gemelket/status/1283170929984634880
(執筆者: 6PAC)
―― 表現する人、つくる人応援メディア 『ガジェット通信(GetNews)』この記事に関連するニュース
-
小学校卒業の段階で父親譲りの体格! パトリックの息子も父を追って春から名古屋へ
超ワールドサッカー / 2024年3月20日 17時5分
-
文庫知新 著者がてんぷくトリオのために書いたコント集 井上ひさし著「井上ひさし笑劇全集 上下」(講談社文庫、1976年)
zakzak by夕刊フジ / 2024年3月19日 15時30分
-
益若つばさ 長男の中学卒業報告「1番の味方でいられる仲間として今後も一緒に」 参列親子ショットも披露
スポニチアネックス / 2024年3月19日 11時9分
-
益若つばさ「息子が中学校卒業しました」2ショットで報告「仲良し親子」「素敵な関係」の声
モデルプレス / 2024年3月19日 10時48分
-
「左手に幼い息子、右手に大きなキャリーケース。都内の駅の階段を必死に下りる私に、見知らぬおじさんが...」(岩手県・40代女性)
Jタウンネット / 2024年3月12日 12時23分
ランキング
-
1「こういうのはとても残念だな」 「RIZE」ベーシスト、格付けチェック一部内容に疑問 小学生バンド“不正解”に言及
ねとらぼ / 2024年3月28日 15時4分
-
2足が細すぎる…!『学園アイマス』登場アイドルの“細すぎる体付き”に心配の声―思わず「飯を食え!」と促すユーザー続出
インサイド / 2024年3月28日 12時40分
-
3『プロセカ』運営が参加クリエイターへの誹謗中傷をやめるよう注意呼びかけ…物議を醸すバランス調整については、方針を赤裸々に説明
インサイド / 2024年3月28日 16時15分
-
4元野良猫に「ヒーターに近づくと危ないよ」と教え続けて1年後 “何という事でしょう”なビフォアフに「天才ですね」「なごみます」
ねとらぼ / 2024年3月21日 6時30分
-
5えっ、実は18禁だった? 残酷描写も衝撃の「Z指定」ゲーム・3選
マグミクス / 2024年3月27日 21時10分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください