各国で異なるネット上の笑い表現を英語で発音してみると? 「タイの人は数字で笑うんだ」「トルコでは適当な文字の羅列=笑いです」
ガジェット通信 / 2021年4月29日 8時0分
日本ではネット上で笑いを表現する方法として「w」がよく使われます。他国の例だとアメリカでは「haha」、スペインでは「jaja」が一般的だったりします。
そんな各国で異なるネット上の笑い表現を英語で発音した動画がYouTubeで公開されています。
How To Laugh Online In Different Languages Pt. 1(YouTube)
https://youtu.be/q79jd41Jl1Q
日本の「wwwwww」は英語発音になると唸っているように聞こえます。
ロシアの「XAXAXA」もなんとか英語で発音しています。
アルファベットの羅列から一転して数字となったタイの「555555」。これはもう「ファイブ」を繰り返すしかありません。
YouTubeのコメント欄には以下のような声が寄せられています。
・ウチの電子レンジは俺のことを日本語で笑ってるということか
・ポルトガルでは「kkkkkk」も使うよ。英語だと「カカカカカカ」って発音になるかな
・タイの人は数字で笑うんだ
・インドネシアでは笑い表現が3段階あります。「wkwowkwowwkwowkwok」が最上級
・タイの「555555」はタイ語で発音すると「hahahahahaha」になるんです
・アジアのサーバーでオンラインゲームをプレイすると誰がどの国の人か自然とわかるようになる
・「hahaha」は世界共通だよね
・ポルトガルで「RSRSRS」はあまり使われてないと思うけど
・トルコでは適当な文字の羅列=笑いです
・次の動画では韓国の「ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ」に挑戦してみて
※画像:YouTubeより引用
https://www.youtube.com/watch?v=q79jd41Jl1Q
(執筆者: 6PAC)
この記事に関連するニュース
-
関西人がマジトーンで言う「お前おもんないねん」の真意に震えるネット民「最後通告みある」「辞書にそう書いといて」
まいどなニュース / 2024年9月26日 7時30分
-
曲がりゃん椅子? 【馬場典子 コラムNEWS箸休め】
OVO [オーヴォ] / 2024年9月21日 12時7分
-
タイ・パタヤから一時帰国した女性ライター…そういえば、タイ語は上達したの?
日刊大衆 / 2024年9月16日 12時0分
-
世界各国のDQNネーム対策 日本の反キラキラネームの改正戸籍法は遅すぎた!?
もぐもぐニュース / 2024年9月11日 10時52分
-
「ウイングマン」ドラマ化 作者・桂正和氏のメディア化への思い「心折られた」→再アニメ化呼びかけも
よろず~ニュース / 2024年9月4日 7時0分
ランキング
-
1バトルもアツい新作『英雄伝説 界の軌跡』を試遊!「日本ファルコム」ブースは巨大「みっしぃ」やノベルティなどが魅力【TGS2024】
インサイド / 2024年9月26日 20時20分
-
2「どういうお笑い?」 ヨシモト∞ホールが誤表示を謝罪 “斜め上をいくエラー”に「声出たwww」「どうしてこうなった」
ねとらぼ / 2024年9月26日 17時44分
-
3『パワフルプロ野球2024-2025』7月31日までに入団発表された選手を追加する第4回アップデート配信―「栄冠ナイン」追加バランス調整の予告も
Game*Spark / 2024年9月26日 21時30分
-
4『モンハンワイルズ』に「イャンクック」が登場決定!「クック先生」の愛称で親しまれる人気モンスターが久しぶりの復活
インサイド / 2024年9月26日 23時35分
-
5「変わってなかったらロボット」 元“ギャルのカリスマ”安西ひろこ、容姿巡る「たたき」にピシャリ “45歳の近影”が奇跡そのものだった「本当の美人」
ねとらぼ / 2024年9月25日 20時15分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください