金メダリストに対するBBCスポーツキャスターのコメントが下ネタと勘違いされる事案が発生 「奇跡のダブルミーニング」「彼女のコメントのほうがニュース速報だわ」
ガジェット通信 / 2021年7月30日 14時0分
東京オリンピックの競泳男子4×200mフリーリレーで金メダルを獲得したイギリス代表チーム。
https://twitter.com/AP_Sports/status/1420291572869083136
金メダル獲得後、代表チームのトム・ディーン選手とマシュー・リチャーズ選手が、BBCスポーツキャスターのクレア・ボールディングさんからインタビューを受けることになりました。
ところが、ボールディングさんのコメントが多くの視聴者に下ネタと勘違いされる事案が発生してしまいました。
https://twitter.com/mrbadger71/status/1420457724891082754
下ネタと勘違いされたのは、ボールディングさんが18歳のリチャーズ選手に投げかけた「あなたの第3泳は驚異的でしたね(your third leg was phenomenal)」というコメントです。
“third leg”は、リレーの3番目という意味ですが、もう一つ“第三の足”として“男性器”という意味もあるのです。
「あなたの第3泳は驚異的でしたね」というコメントを、「あなたの男性器は驚異的でしたね」と捉えた人たちが多かったようです。
https://twitter.com/relish_hendy/status/1420455632231141382
「彼らの顔を見なよ」
他にも
・トムが一生懸命笑いを我慢してるね
・金メダリストに対する最高のコメント
・誰の“third leg”が驚異的だって?
・奇跡のダブルミーニング
・コーラこぼしちゃったじゃない
・2人して笑いを噛み殺してる
・よく笑わないでいられるな
・アナウンサーはマシューのアレをどこで目撃したのかな?
・クレアは自分が何を言ってしまったか完全に気付いてないね
・面白すぎて笑いがとまらない
・彼女のコメントのほうがニュース速報だわ
・「それ良く言われます」みたいな顔してるし
・久々の笑いすぎで涙
・無意識に出たコメント故に面白すぎる
といった声が見受けられました。
※画像:Twitterより引用
https://twitter.com/mrbadger71/status/1420457724891082754
(執筆者: 6PAC)
この記事に関連するニュース
-
松田丈志氏 ロンドン五輪メドレーリレー銀獲得の“名言”裏話告白「監督はいまだに…」北島康介氏からは…
スポニチアネックス / 2024年9月23日 17時7分
-
ウクライナ選手はパリで笑った。戦時下の五輪、祖国に届けた希望 犠牲甚大も「決して諦めない」大舞台で見せた底力
47NEWS / 2024年9月21日 10時0分
-
柔道金メダリスト・阿部一二三選手、パリ五輪は骨折中だった
モデルプレス / 2024年9月7日 22時10分
-
パリ五輪の柔道金メダリスト、海外での開放モードが“モデル級激変” 道着脱いだ爽やか姿に「onとoff全然違う」「オシャレ似合ってる」
ねとらぼ / 2024年9月6日 18時30分
-
【パリ五輪】「印象に残ったキャスター」1位は石川佳純、元オリンピアンの内村航平と1、2位独占
ORICON NEWS / 2024年8月31日 12時10分
ランキング
-
1「別人みたい」雰囲気ガラリ! 40歳・小倉優子の“不思議メイク姿”にファン興奮 「見たことない」「20代ですね」
ねとらぼ / 2024年9月26日 19時25分
-
2「まさにそれ」 外国人が日本に染まったら…… “居酒屋のチョイス”の変化にツッコミ殺到 「もう常連になってるやんw」
ねとらぼ / 2024年9月27日 7時0分
-
3【ミニレビュー付き】“ながら聴き”ambieイヤホンに新型「AM-TW02」登場、さっそく使った
マイナビニュース / 2024年9月26日 18時55分
-
4「変わってなかったらロボット」 元“ギャルのカリスマ”安西ひろこ、容姿巡る「たたき」にピシャリ “45歳の近影”が奇跡そのものだった「本当の美人」
ねとらぼ / 2024年9月25日 20時15分
-
5スマホに“16倍望遠レンズ”を付けて野球場を撮影したら…… “衝撃の鮮明度”に「これ画期的」「結構戦えそう」
ねとらぼ / 2024年9月27日 12時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください