器の小さな文大統領、言論統制に必死
Global News Asia / 2019年9月2日 9時15分
2019年9月2日、韓国の最大手の新聞社・朝鮮日報の日本語サイトで、社説の日本語翻訳が停止して、一カ月が経つ。そもそも、7月20日から社説やコラムの連載は中止されている。これは、「日本の嫌韓感情を煽っている」と大統領府の名指し批判を受けた直後からだ。
文在寅政権の支持者も呼応して、保守の立場から厳しく現政権を批判する同紙のスタンスの廃刊が求める運動にまで発展しているからである。同紙は、反日色を強める韓国政府や市民活動に警鐘を鳴らし続け、両国間の冷静なる対応を呼びかけている良識ある新聞だ。
そもそもは、7月15日に、公営放送のMBCでの告発が始まりだった。同じコラムなのに、タイトルが違うと言う。文政権発足以来「反日が原理主義の宗教のように暴走している」などと韓国ではタイトルづけられていたものが、日本語版サイトでは「反日で韓国を駄目にして、日本を助ける「売国」文在寅政権」になっていた。新聞のタイトルというものは、印刷される時間が遅くなるごとに変更されていくし、ましてや翻訳すれば違うものになるのはマスコミ関係者ならば周知のことだ。今回のタイトルの些誤の意図はわからないが、日本向けと考えれば特に問題すべきものではない。
翻訳が停止しても、連載が中止されても、興味のある人は、韓国語からもしくは本誌を取り寄せても読む。言論統制の矢面に立たされている朝鮮日報だが、政府に忖度せず、自由に両国間のことを書くべきだ。それが、今、文大統領にはいまいましく感じられているとしたら、国家のトップとしての器が小さすぎる。
【編集 : LK】
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
韓国総選挙で与党惨敗 尹錫悦大統領がかつて葬った〝宿敵〟の返り討ちか!?
東スポWEB / 2024年4月11日 11時7分
-
韓国総選挙、開票終了 与党惨敗、最大野党が過半数 韓国紙「尹錫悦大統領に審判」
産経ニュース / 2024年4月11日 10時58分
-
「決断貫き約束守る人物」訪米の岸田首相、尹大統領〝大絶賛〟の狙い 劣勢の総選挙と関係か 日本は元徴用工めぐり実害も
zakzak by夕刊フジ / 2024年4月10日 11時45分
-
韓国総選挙を左右する投票率「55%の壁」与党大敗懸念「政府が機能不全に」10日投開票
産経ニュース / 2024年4月8日 21時28分
-
4月10日韓国総選挙・現政権が勝ってもいばらの道 尹錫悦政権の命運かかる選挙戦がスタート
東洋経済オンライン / 2024年3月31日 13時0分
ランキング
-
1長渕剛が誹謗中傷に《具合が悪い》と告白…《話があるなら、来てほしい》と性被害告発の元女優に呼びかけ
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年4月19日 13時28分
-
2【明らかになった水原一平容疑者の手口】大谷翔平の口座を第三者の目が及ばないように工作か 仲介した仕事でのピンハネ疑惑も
NEWSポストセブン / 2024年4月19日 7時13分
-
3渋滞へトラックが「ノーブレーキ突入」衝撃の映像!? NEXCO緊急の注意喚起が話題に「運転の上手い人はこんなことしません!」
くるまのニュース / 2024年4月19日 7時40分
-
4岡村隆史 芸能界の“あいさつ文化”の変化に困惑「昔はカツーンって無視された」「今は張り紙が…」
スポニチアネックス / 2024年4月19日 12時33分
-
5SNSでも「かわいい」「癒し」と話題に! セリアで急増中の「シマエナガ」グッズ15選【一挙紹介】
オールアバウト / 2024年4月18日 20時45分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください