【京都】築120年の京町屋をリノベーション。白川のせせらぎを眺める喫茶&バー〈お茶と酒 たすき〉。/Alice in Cafeland
Hanako.tokyo / 2020年10月16日 19時0分
カフェ好きで知られるモデル・斉藤アリスが、東京はもちろん、日本全国そして世界のカフェをご案内!
Known for being a model and a lover of cafes, Alice Saito introduces you to cafes from not only tokyo, but also all over japan and around the world!
風情あるお茶屋さんが立ち並ぶ祇園新橋にやってきました。祇園白川にかかる小さな橋を渡った先にあるのは、築120年の京町屋をリノベーションした喫茶&バー。
I went to Gion-Shinbashi, which is famous for teahouses. Once you cross the bridge over Shirakawa River, you will reach a 120 year old townhouse building that has been renovated into a cafe and bar.
カフェは、ビンテージショップ〈PASS THE BATON〉京都店の一角に。〈表参道ヒルズ〉内にも店舗があり、私も昔からよく古着を売ったり買ったりしています。おしゃれな人たちの思い出の品が買える大好きなお店です。
The cafe is part of a vintage thrift shop named “PASS THE BATON”. They also have a location in Omotesando Hills, one of my all time favorite places to buy and sell clothes. The people who sell clothes there are always fashionable, so the selection is always great.
巨大な紙ちょうちんがいっぱい!祇園祭に来たみたい。貴重な着物や帯、陶器なども売っていて、ハイセンスな骨董屋さんといった感じでしょうか。
There are a lot of big paper lanterns! It’s like I am at Gion Festival. They also sell kimonos, kimono belts, and tableware. It feels like a sophisticated antique store.
「日本のおもてなしの心を、お茶を通して伝えたい」という想いから、お茶を使ったメニューが揃っています。きらびやかでオリエンタルな骨董の器も美しく、気分をあげてくれます。
They want to express Japanese hospitality through the tea on their menu. When I see the beautiful teapot my mood immediately goes up.
うち、京都で生まれた女やさかい、東京へはようついていかん...。(あれ?)目の前を流れる白川を眺めながらいただけば、気分はすっかり京女です。
I feel like a person from Kyoto when I sip tea while looking out at the river.
かき氷は一年中楽しめる人気メニュー。たとえばイチヂク、みたらし、檸檬パイ、苺大福など、工夫を凝らしたものが月替りで登場します。写真は「焙じ茶みつ きな粉練乳付」。
Their shaved ice is a popular item on the menu all year round. Every month they change the menu to include creative flavors, for example: fig, Mitarashi Dango, lemon pie, strawberry mochi and so on. This one is Hoji tea with kinako flavored condensed milk.
入り口の橋から撮影した一枚。ここはどこのお忍び旅館ですか?ってくらい風情のある一枚が撮れました。モミジの木が真っ赤に色づく、秋の季節にもまた来たいな。
This picture was taken from the bridge. It feels like a secluded Japanese inn. The Japanese maple tree’s leaves will turn red in autumn, so I want to come back then.
〈Tasuki Tea and Alcohol(お茶と酒 たすき)〉
京都市東山区末吉町77-6
11:00~20:00 不定休
77-6 Sueyoshicho, Higashiyama-ku, Kyoto City, Kyoto CLOSE: Irregular
(photo:Masataka Yoshimoto)
外部リンク
- 【京都】食×アートなカフェサロン〈カフェ&シャンパーニュ 祇園ちから〉で、大人の時間を過ごす。/Alice in Cafeland
- 【京都】商店街にある映画×書店×カフェ〈出町座〉。売り切れ御免の人気メニューとは?/Alice in Cafeland
- 【京都】風情たっぷりの空間が魅力的なカフェ〈aotake〉。お茶とお花で感じる京都の四季。/Alice in Cafeland
- 【京都】老舗喫茶店〈Salon de the FRANCOIS〉へ。イタリアンバロック様式の美しい店内にうっとり。/Alice in Cafeland
- 【京都】鴨川でピクニック体験も楽しめる!カフェ〈WIFE&HUSBAND〉へ。/Alice in Cafeland
この記事に関連するニュース
-
面接対策から日常会話まで、「日本語のオンラインプライベートレッスン」5月生・6月生の募集を開始!
PR TIMES / 2024年4月17日 9時45分
-
生産間接材購買プロセスDX革新「D-JIT(ディージット)」 をサービスイン<English Follows>
PR TIMES / 2024年4月15日 13時15分
-
観光体験プログラム「OKUTRIP KYOTO」でもっとディープな京都へ 江戸時代後期創業の京和傘老舗での「番傘の制作体験」
PR TIMES / 2024年4月9日 14時0分
-
着物をアートに甦らせる"ikasu"が、中東最大規模のアートフェア World Art Dubaiに出展。
PR TIMES / 2024年4月9日 10時15分
-
豊臣秀吉とねねの寺「高台寺」を着物で散策しながら 非公開の大玄関や境内でのロケーションポートレート撮影
PR TIMES / 2024年3月26日 11時0分
ランキング
-
1外国人がよく行く「ファミリーレストラン」ランキング! 「ガスト」を抑えた1位は?
オールアバウト / 2024年4月24日 21時5分
-
2【急なお通夜に参列】喪服がない…どうする? ユニクロやGUで見つける「喪服の代用」アイテム
オールアバウト / 2024年4月24日 20時15分
-
3究極の卵料理「ウフマヨ」が簡単に作れちゃう! 農水省がレシピを伝授
オトナンサー / 2024年4月24日 22時10分
-
4老後破綻を招く?親世代とのお金観の違い4つ
オールアバウト / 2024年4月24日 21時40分
-
5右肩上がりの「完全栄養食」味は微妙…と思いきや。日清“完全メシ”を食べ比べて「今後が楽しみになった」理由
女子SPA! / 2024年4月24日 15時46分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください