水原一平被告、量刑言い渡しを１２月２０日に延期要請し認められる…当初予定はワールドシリーズ初戦の１０月２５日

　ドジャース・大谷翔平投手（３０）の通訳を務めていた水原一平被告（３９）による銀行詐欺事件についての量刑言い渡しが、当初の予定だった１０月から１２月に延期されると２２日（日本時間２３日）、米南カリフォルニアのジャーナリストのＭ・カニフ記者が自身のＸ（旧ツイッター）で報じた。

　水原被告は大谷の銀行口座から巨額の金を盗んで不正送金したとして銀行詐欺などの罪で起訴され、６月に米カリフォルニア州サンタアナの連邦地裁に出廷。有罪を認めていた。その際に判決は、ワールドシリーズ初戦でもある１０月２５日（同２６日）に下されるとされていたが、水原氏が自ら日程の変更を願った模様だ。文書によると「ギャンブルに関して、判決前に裁判所が検討するための報告書を作成するために、法医学精神科医を求めている。この手続きを、弁論期日である２４年１０月１１日までに完了できない」などという理由で延期を要請している。

　カニフ記者の投稿によると「ドジャースの大谷翔平投手の元通訳は、１０月は偉大なＭＬＢの選手から窃盗を働いた罪で判決を受けるには理想的な月ではないことに気づいたようだ」と指摘。さらに「水原一平は審問を１２月２０日に延期することを望んでおり、検察はそれにＯＫを出している」とつづった。