「ホンマええ加減にせえよ」 そんな気持ちが伝わってきそうな“圧つよ”道路看板 「お察し致します」「引き返せ…引き返せ…」

ひとつめは普通の表現

　山道で見つけた“ホンマええ加減にせえよという感じが伝わってくる道路看板”が、Xで話題です。文言の圧がすごい……！

　発見者は辺境さん。「ホンマええ加減にせえよと言う感じが伝わってくる」と投稿したところ、4万4000件のいいねが寄せられました。看板は2つあり、1つ目は至って普通。次のような言葉で自動車進入禁止の旨が書いてあります。

「これより先は、道幅が狭いので自動車の通行はご遠慮下さい」

　一般的な読み方をすれば、「自動車は入らないでください」の意味だと解釈できます。ですが、なかには「この車は車幅が狭いから行けるかも」と考えて突入する人もいるのかもしれません。その先にも看板が設置されているのです。

　見るからに山の奥深くに続きそうな道の入り口に書いてあったのは、次の警告です。

「これより先は、本当に自動車の進入はできません」

　“本当に”との表現に設置者の本気を感じます。うん、これは間違いなく引き返さないとダメなヤツだ。帰ろう。

　リプライ欄には、「設置者の気持ちがわかる」といった反応が見られました。「無理やり凸して救助要請ってのが何度もあったのね。お察し致します」「もう2回も言うてんねやからな感」「引き返せ…引き返せ…」といった声が寄せられています。

画像提供：辺境さん