【エンタがビタミン♪】「ナイナイはダウンタウンに似ています」!? 外国人向けガイドブックに岡村隆史「ちょっと恥ずかしい」
TechinsightJapan / 2015年5月13日 21時10分

近年、日本を訪れる外国人観光客は増加している。それに伴い、観光・グルメ・伝統など様々な外国人向けガイドブックが出版されているが、その中で日本文化を伝えるとあるガイドブックの内容が話題となっている。『Dirty Japanese』と題されたそのガイドブック、日本のお笑い文化にも言及しているが、その内容にナインティナイン・岡村隆史も驚きを隠せないようだ。
岡村隆史が7日、自身のラジオ番組『ナインティナイン 岡村隆史のオールナイトニッポン』(ニッポン放送)の中で言及したのは、5日に放送されたフジテレビ系バラエティ『世界行ってみたらホントはこんなトコだった!?』で紹介された『Dirty Japanese』という外国人向けガイドブック。この本には一般的な挨拶から日本語のスラングまで幅広い解説が載っているそうで、お笑いについての記載もあるという。人気芸人を解説してあるページでは、ナインティナインについても記載。ただ問題なのはその内容である。
「ナイナイはダウンタウンに似ています」―これがナインティナインの説明である。さらに、「大阪出身のコンビで、東京に移り有名になりました」「岡村はおかしな人で、チンパンジーに似ています」「しかしダウンタウンのほうが上に位置しています」と続く。
この説明に対し「ちょっと恥ずかしい」と笑った岡村。「合ってるけど。全て合ってるんですけど、この紹介の仕方ってちょっと恥ずかしい」と率直な感想を口にした。日本に住んでいる人たちからすると、ダウンタウンとナインティナインは全く別の人気芸人というイメージがあるが、大まかな視点でみると類似しているとみられてしまうのだろうか。
「載るだけでもすごいことではあるんですけど、他になかったかなっていう感じはしますよね」とあくまでも謙虚に語った岡村。「もうちょっと書き直す機会があったら書き直してほしいな…」と出版側にそっと希望を伝えた。果たしてこのガイドブックの内容が修正され、ナインティナインの説明が改善されることはあるのだろうか。
※画像はイメージです。
(TechinsightJapan編集部 根岸奈央)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
“中居正広を完無視”の岡村隆史が目の当たりにした「松本人志さんがいてはって」不仲原因の食事会
週刊女性PRIME / 2025年2月10日 18時30分
-
チョコプラ松尾『ナイナイANN』愛アピールも…クイズすべて不正解「ちょっと待ってくださいよ!」
ORICON NEWS / 2025年2月7日 1時56分
-
岡村隆史 フジテレビに触れるも及び腰「叩くぞ。何か言えって…」 中居正広氏に言及せず
東スポWEB / 2025年1月31日 20時24分
-
「宮迫の事はグチグチ言ったのに」岡村隆史、中居引退の日に貫いた“弱腰態度”に批判集中
週刊女性PRIME / 2025年1月25日 12時0分
-
岡村隆史が出川哲郎の“食事マナー”に苦言も「両親批判はヒドイ」疑問視された“ひと言”
週刊女性PRIME / 2025年1月16日 21時0分
ランキング
-
1今なら炎上確実な平成の大人気ドラマ。鈴木保奈美が演じた、男たちのエゴに振り回された末路とは?
女子SPA! / 2025年2月10日 8時47分
-
2バカリズム脚本「ホットスポット」宇宙人と信じてもらえない高橋(角田晃広)に同情の声「かわいそうだけど笑っちゃう」
iza(イザ!) / 2025年2月10日 13時2分
-
3フジテレビにとって“CMスポンサー撤退”より危険な「致命的リスク」とは? 企業危機管理の専門家がズバリ
日刊ゲンダイDIGITAL / 2025年2月10日 9時6分
-
4TKO木下隆行が性加害を正式謝罪も…“ペットボトルキャラで復活”を後押ししてきたテレビ局の異常
日刊ゲンダイDIGITAL / 2025年2月10日 9時26分
-
5《冬ドラがっかりランキング》内容スカスカの『相続探偵』を抑えた1位は視聴者を“なめてる”作品
週刊女性PRIME / 2025年2月10日 11時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする

記事ミッション中・・・
記事にリアクションする

エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
