『スッキリ』ウエンツ瑛士の英語力に疑問符! 「何をしに留学していた」の声が続出!
TABLO / 2020年9月23日 5時55分
写真はイメージです
9月22日放送の『スッキリ』(日本テレビ系)にて、アメリカのラッパー・ジェイデン・スミスさんがリモートで生出演、タレントのウエンツ瑛士さんがインタビュアーをつとめる場面がありました。これに対しツイッターでは、ウエンツさんの“ 英会話スキル”を疑問視する声があがっているようです。
この日は、俳優ウィル・スミスの息子、ラッパーとして活躍中のジェイデンさんがリモートで生出演、今年の8月にリリースした自身のアルバム『CTV3: COOL TAPE VOLUME 3』を紹介しました。
インタビュアーをつとめたウエンツさんは、英語であいさつをした後、それ以降は全て日本語で質問、通訳を介してジェイデンさんをインタビューしました。
参考記事:松本人志のメールも無視!? ウエンツ瑛士の不義理の数々に幻滅の声! 帰国後、さっそく暗雲たちこめる | TABLO
これに対しツイッターでは、
「ウエンツは何をしにイギリス留学していたんだよwww インタビューまるっきり日本語じゃねえか」
「最低でも海外のニュースコーナーを担当するなら、自分でコミュニケーションが取れるMCにして欲しい。」
「ジェイデンのコメントをウエンツ瑛士さん、わかったようなアハンみたいな表情すな(笑)」
「なんでウエンツは、英語しゃべらないのかな。しゃべられないのかな。Youは何しに留学に行ったのかな。」
「留学していたのにウエンツは結局、喋れないの?」
などとウエンツさんの英会話スキルを疑問視する声があがっていました。
しかし、その一方で
「英会話できてもリアタイ通訳って難しいんだから通訳しながら会話なんて求めたらダメだろ」
「ウエンツ瑛士は自分でしゃべらないのかって人いたけど、こういう時は通訳と進行役は分けるのだよ。ウエンツの日本語の質問をジェイデンさんに英訳する作業もある訳で。」
「ウエンツが英語で質問したところで、その質問の訳が視聴者はわからないんだからこれでいいんじゃないの」
などと擁護する声もあがっていました。
関連記事:加藤浩次が『とくダネ』に出演!? 小倉智昭と笠井アナの仲裁に 「笠井さんは、いろいろと、やらかすよね…」の声 | TABLO
ウエンツさんといえば、2018年から芸能活動を一時休業し英語や演技を学ぶためロンドンに留学、今年の3月から芸能活動を再開。帰国後に出演したテレビ番組では、全くできなかった英語のレベルがかなり上がったと語っています。
しかし、8月25日放送の『スッキリ』では、アメリカの歌手ケイティ・ペリーさんがリモートで生出演、ウエンツさんが英語でインタビューしましたが、上手く会話できず言葉に詰まる場面もあり、また、不適切な英単語を使用しているなどと、ツイッターで指摘する声があがっていました。
ウエンツさんご自身が、英語ができると語っていただけに、視聴者から疑問視する声があがってしまったようです。(文◎デューク・テルゴ)
あわせて読む:“世界的な歌手”が『とくダネ!』で過去の犯罪行為をうっかり告白 「まずい 安易にマネする奴が増える」の声 | TABLO
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
【イタすぎるセレブ達】ウィル・スミス、米音楽フェスにサプライズ登場 『MIB』のパフォーマンスに観客沸く
TechinsightJapan / 2024年4月16日 18時4分
-
ウエンツ瑛士 小池徹平「ぽかぽか」出演でテロップに不満 インスタで愚痴こぼす「ぽかぽかさんよぉー」
スポニチアネックス / 2024年4月11日 13時0分
-
なかやまきんに君 大谷翔平の専属通訳就任を拒否「通訳よりはパフォーマンスが良い」
東スポWEB / 2024年4月10日 12時37分
-
「今さら英語力にケチ」松居一代、水原一平氏への批判が物議、“便乗”芸能人現る
週刊女性PRIME / 2024年3月28日 19時10分
-
大谷翔平のパブリックイメージを壊した水原一平通訳の罪…小栗旬ら芸能人との交流にも冷たい視線
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年3月26日 9時26分
ランキング
-
1松本梨香「なんで呼ばれたのかが...笑笑」アニソン総選挙“圏外”に視聴者から「失礼すぎる」と批判殺到
スポニチアネックス / 2024年4月23日 16時48分
-
2M-1王者コンビ「ウエストランド」“じゃない方芸人”河本太(40)がタクシー運転手に暴行トラブル「腕に噛みつき、前歯が欠け…」
文春オンライン / 2024年4月23日 18時0分
-
3「お迎え渋谷くん」SixTONES京本大我&内藤秀一郎がキス “2週連続”予想外展開に驚きの声「ドキッとした」「思わぬハプニング」
モデルプレス / 2024年4月23日 23時27分
-
4「相合い傘で自宅マンションへ…」内田理央(32)と人気YouTuberヒカル(32)の寿司デート&お泊まり愛“スクープ撮”《元キスマイ北山、マイファスHiroにつづき》
文春オンライン / 2024年4月23日 18時15分
-
5「幹部は総辞職するべき」視聴率最下位のフジテレビ、元アナが明かす低迷の衝撃事情
週刊女性PRIME / 2024年4月24日 6時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください