DeepL、用語集にジェネレーター機能の追加を含む 複数機能のアップデートを実施
共同通信PRワイヤー / 2024年9月24日 10時1分
DeepLの用語集は、これらのプロセスを簡素化し、企業や専門家がチーム全体で高品質で一貫性のある多言語コミュニケーションを簡単に作成および拡張できるようにします。用語集を導入することで、企業はカスタム翻訳用語集を作成および管理し、特定の単語やフレーズを固有の用語に沿って一貫性を保持した翻訳結果を提供します。
用語集に追加された最新機能および拡張機能は次のとおりです。
業界初の高性能なAI搭載用語集ジェネレーター:容易にファイルのアップロードができ、カスタム翻訳用語集を作成できる業界初のツールです。翻訳済みのファイルを活用して、パーソナライズされたDeepL用語集を作成できるため、従来の手作業を軽減し、作業効率の大幅な向上を実現します。
対応言語の拡張:韓国語、デンマーク語、スウェーデン語、ノルウェー語、ルーマニア語が追加され、対応言語は合計16言語になりました。より幅広い言語的文脈において、より正確でニュアンスを汲み取った翻訳を可能にし、幅広い企業ユーザーのビジネスニーズに対応します。
DeepLプラットフォーム間でのアクセシビリティの向上:ChromeおよびEdge用のDeepLブラウザ拡張機能から直接、用語集にアクセスすることが可能になりました。Google Workspaceアプリケーションを含むWebアプリケーション全体で一貫した翻訳が可能になります。さらに、Microsoft 365のWord、Outlook、PowerPointでも、用語集を利用できるようになりました。さらに、用語集は、DeepLのWebブラウザ、デスクトップアプリ、およびAPIからもアクセスが可能です。
他の検索および置換ツールとは異なり、DeepLの用語集は、高度な文脈理解と、大文字または小文字、性別、時制などの複雑な文法要素を処理したうえで、ニュアンスがある自然な翻訳結果を提供する能力に優れています。その結果、ポストエディットの時間を節約できるため、生産性が大幅に向上します。言語専門家を対象としたブラインドテストによると、DeepLは、Google翻訳と比較して30%、Chat GPT-4と比較して20%の文章校正作業時間の短縮を実現しています。さらに、Google翻訳とChat GPT-4では2~3倍のフィードバックが必要でしたが、DeepLでは校正回数を大幅に削減することが可能です。
また、DeepL Proであれば、用語集にも高度なデータセキュリティが適用されます。独自のデータセンター、最高レベルの認証およびコンプライアンス基準(ISO 27001およびSOC 2 Type2認証)、データの暗号化、入力データをモデルの学習に使用しないことなどが含まれます。
この記事に関連するニュース
-
DeepLが用語集にジェネレーター機能など複数のアップデートを実施
マイナビニュース / 2024年9月19日 10時56分
-
DeepL、用語集にジェネレーター機能の追加を含む複数機能のアップデートを実施
PR TIMES / 2024年9月19日 10時45分
-
DeepL、言語AIを活用したグローバルな小売事業展開と収益力強化に関するホワイトペーパーを公表
PR TIMES / 2024年9月11日 11時15分
-
DeepL、言語AIを活用したグローバルな小売事業展開と収益力強化に関するホワイトペーパーを公表
共同通信PRワイヤー / 2024年9月11日 9時55分
-
ブラウザ上で簡単かつ安全にAI翻訳が可能な「XMAT(R)(トランスマット)」にOpenAIを実装
PR TIMES / 2024年9月2日 8時40分
ランキング
-
1ソフトバンク、「医療AIに猛進」の知られざる内幕 孫社長が事業立ち上げを託したキーマンに直撃
東洋経済オンライン / 2024年9月27日 8時0分
-
2年金「月14万円」…手取り30万円労働者の「残酷すぎる老後」
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年9月24日 18時30分
-
3任天堂も激怒「酷似ゲーム」会社が犯した痛恨失態 特許権侵害で訴訟され…出した"声明"にツッコミが殺到
東洋経済オンライン / 2024年9月25日 18時30分
-
4豊田章男会長の「信任率急落」の衝撃…トヨタ業績絶好調でも株主の3割がノーを突きつけた本当の理由
プレジデントオンライン / 2024年9月27日 10時15分
-
5国内最大手「真っ赤なヒゲ親父」のオートバイ販売店 米投資ファンド買収で今後の経営は大丈夫か?
乗りものニュース / 2024年9月27日 9時42分
複数ページをまたぐ記事です
記事の最終ページでミッション達成してください