『葬送のフリーレン』OP曲「晴る」は誰目線？ タイトルに隠された粋な「意味」にも注目

■実力派アーティストによるオープニングテーマ

　アニメ『葬送のフリーレン』では2クール目から、オープニングテーマがYOASOBIの「勇者」からヨルシカの「晴る」に変更されました。1クール目の「勇者」が明らかに勇者ヒンメルに向けたフリーレンの後悔や旅立ちの決意をテーマにしているのに対し、「晴る」は詩的な表現が多様されており幅広い解釈が可能です。

　ヨルシカの「晴る」はいったい何をテーマにしているのでしょうか。この記事ではひとつの解釈として、曲名に隠された謎について考えてみました。

●2クール目のオープニングもヒンメルがテーマだった？

『葬送のフリーレン』では、キャラクター名を始めとする固有名詞の多くがドイツ語に由来します。フリーレン（frieren）は「凍る」、フェルン（fern）は「遠い」、シュタルクは（stark）「強い」、ヒンメルは空や天国を意味するHimmelから名付けられているようです。

　そこでタイトルの「晴る」をドイツ語に翻訳してみました。すると「Blauer Himmel」となり「青空」を意味します。晴れているから青空と翻訳されたのでしょう。その「Blauer Himmel」を更に分解するとBlau（ブラウ）は青、Himmelは空や天国という意味です。つまり「晴る」には先ほど紹介した勇者ヒンメルの名前が隠されているのです。「晴る」もまた１期オープニングテーマの「勇者」と同じ人物を対象にしていると言って良いでしょう。

　この「晴る」=「青空」=「ヒンメル」の仮説にもとづいて「晴る」の歌詞を解釈すると「勇者」とは少し違うテーマが浮かび上がってきます。1期の「勇者」が明らかに勇者ヒンメルに向けたフリーレンの気持ちを歌っているのに対し、2期の「晴る」はヒンメルのことを想っているフリーレンがテーマになっているように見えるのです。

　特に重要と思われるのがオープニングテーマのカット構成です。「あなたの目はビイドロ、少しだけ晴るの匂いがした」という歌詞と共にフリーレンの瞳がアップになる演出がされており「あなた=フリーレン」と解釈できます。

　歌詞で使われている「晴る」は「春」と韻を踏みつつ、時にヒンメルを表すトリプルミーニングと言って良いでしょう。複数の意味の重なりが詩的な表現を可能としているようです。

■誰の目線で歌われているのか？

　ここで気になるのは誰がフリーレンを見ているのか、という点です。「勇者」は明らかにフリーレンがヒンメルについて歌った曲でしたが「晴る」は違うようです。もしかしたら「晴る」では特定の個人の視点を想定していないのかもしれません。フリーレンと旅をしたり、一緒に試練を共にした人たち全員の視点や気持ちが歌われたりしているように思えます。

　一級魔法使い試験などで出会った人たちにしてみれば、感情表現が希薄なフリーレンは何を考えているのかよく分からないミステリアスな存在です。過去パートでフリーレンの生い立ちを知り、旅を始めた理由を理解している視聴者ですら、彼女の気持ちを追いきることは困難なのです。多くの人にとってフリーレンは謎そのものといっていいでしょう。

●過去を想う「勇者」とこれからの「晴る」

　また「晴る」には旅を続けるフリーレン一行の前向きなモチベーションも込められているように思えます。「僕ら晴る風、あの雲を超えていけ」「胸に晴風」などは春一番に吹く強い風のイメージを想起させます。また「雲の上では晴る」というフレーズは文字通り雲の上は晴れているので雨が降らないというだけでなく、雲の上は天国（ヒンメル：Himmel）という意味も重なっているように聴こえます。

「晴る」には表意文字である漢字を駆使する日本らしい韻の踏み方と、隠されたヒンメルの名前、安らかな天国と爽やかな青空、春のエネルギッシュなイメージがて込められているようです。

●最後に

　ここまで紹介した解釈はあくまでも筆者の解釈に過ぎず、決して答え合わせではありません。音楽や詩の解釈はクイズと違って絶対的な正解が存在しないものです。

　歌詞とメロディ、アニメのカット割りに込められた言語化できないメッセージについて、あえて言葉を使って近づいていくのも作品の楽しみ方のひとつだといえます。複数のテーマを扱う『葬送のフリーレン』らしく、オープニングテーマもまた複数の解釈ができるのです。

（レトロ＠長谷部 耕平）